ABBA

Waterloo

ABBA
översättning till finska icon 38 översättningar icon 38
icon
Album:
Waterloo (1974)
Originaltext
engelska
Översättning
finska

Waterloo

Waterloo

Minun, Waterloossa, Napoléon kärsi tapion.
Ai niin, olen tavannut kohtaloni samalla tavoin.
Historian kirja hyllyllä.
Se aina toistaa itseään.
 
Waterloo, hävisin, voitit sodan.
Waterloo, lupaan rakastaa sinua yhä.
Waterloo, ei voitu paeta vaikka halusin.
Waterloo, tiesin kohtalon kanssasi.
Waterloo, lopulta edessäni, waterloo.
 
Minun, yritin pitää sinua mutta olit vahvempi.
Ai niin, nyt näyttää siltä että on pakko antaa periksi.
Ja kuinka voin kieltäytyä?
Minusta tappio tuntuu voitolta.
 
Waterloo, hävisin, voitit sodan.
Waterloo, lupaan rakastaa sinua yhä.
Waterloo, ei voitu paeta vaikka halusin.
Waterloo, tiesin kohtalon kanssasi.
Waterloo, lopulta edessäni, waterloo.
 
Ja kuinka voin kieltäytyä?
Minusta tappio tuntuu voitolta.
 
Waterloo, hävisin, voitit sodan.
Waterloo, lupaan rakastaa sinua yhä.
Waterloo, ei voitu paeta vaikka halusin.
Waterloo, tiesin kohtalon kanssasi.
Waterloo, lopulta edessäni, waterloo.
 
expand collapse Translation details
Columbo Columbo
submitted on 1 mar 2012 - 19:07
Give a shoutout to Columbo

Kommentarer 1

Stefano8 Stefano8 E
8 dec 2021, 07:26

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Log in or sign up to add a comment.
Logga in Bli medlem
Play video with subtitles