search
Loading
icon
FSB

Високо

FSB
översättning till engelska Översättningar 5 översättningar Översättningar 5
Lägg till i favoriter
Album:
Няма как/Високо (1989)
Originaltext
bulgariska
Översättning
engelska

Високо

Високо, високо, високо,
високо застани,
над завист и обида,
над дребните сплетни.
Високо, високо, високо,
над завист и обида,
високо, високо, високо,
високо да те видя.
 
Високо, високо, високо,
над всичко днес бъди,
ти, обич синеока,
звездите са звезди,
високо, високо, високо,
ти, обич синеока,
звездите са звезди,
защото са високо.
 
Да те видя – високо застани.
Да те видя – над дребните сплетни.
Да те видя – над всичко днес бъди.
Да те видя.
 
Високо, високо, високо,
високо застани,
над завист и обида,
над дребните сплетни,
високо, високо, високо,
над завист и обида,
високо, високо, високо,
високо да те видя.
 
Да те видя – високо застани.
Да те видя – над дребните сплетни.
Да те видя – над всичко днес бъди.
Да те видя – звездите са звезди.
 
Да те видя. (×12)
 
Звездите са звезди.
 

High

Stand high, high, high, high
above the envy and the insult, above the petty intrigues 1
High, high, high, high above (the) envy and (the) insult 2
High, high, high, high I want to see you
Be high, high, high above everything today
and blue-eyed love of mine, stars are stars...
High, high, high, and blue-eyed love of mine,
stars are stars because they are high.
(I want) to see you - stand high
(I want) to see you - above the the petty intrigues
(I want) to see you - be above everything today
(I want) to see you
Stand high, high, high, high
above the envy and the insult, above the petty intrigues
High, high, high, high above the envy and the insult
High, high, high, high I want to see you
(I want) to see you - stand high
(I want) to see you - above the the petty intrigues
(I want) to see you - be above everything today
(I want) to see you - stars are stars
(I want) to see you, (I want) to see you, (I want) to see you
(I want) to see you, (I want) to see you, (I want) to see you
(I want) to see you, (I want) to see you, (I want) to see you
(I want) to see you, (I want) to see you, (I want) to see you
Stars are stars
 
  • 1. the literal meaning of the word "дребен" is "small", but here it can be interprited as "pathetic" or "petty" ; сплетня could also be translated as gossip or calumny, slander
  • 2. affront, offence
Facebook X
expand collapse Translation details

Please do not publish my translations anywhere without my permission.

Всеки един от преводите на страницата ми е правен от мен. Моля, не публикувайте преводите ми другаде без разрешение.

Felicity Felicity
submitted on 24 sep 2016 - 16:54
Tillagt som svar på begäran av BillydBillyd
Give a shoutout to Felicity
Play video with subtitles

Översättningar

engelska: 2 grekiska ryska translitteration
Share Високо
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Hur du kan stödja Ukraina 💙💛

Om översättaren

Felicity
FelicityEditor
Felicity
Bidrag
  • 172 översättningar
  • 4 translitterationer
  • 90 låtar
  • tackad 1003 gånger
  • har uppfyllt 115 begäranden
  • har hjälpt 36 medlemmar
  • har transkriberat 6 låtar
  • har förklarat 2 idiomatiska uttryck
  • har lämnat 416 kommentarer
  • lade till 1 artist
Modersmål bulgariska
Flytande engelska
Medel spanska
Nybörjareportugisiska
Visa profil Arrow right