Album:
Eurovision Song Contest Baku 2012
Originaltext
engelska
Översättning
tyska
Stay
Bleib
Ich höre die Musik während
ich die Straße herunter laufe,
fange an mich zum Rhythmus zu bewegen,
das Herz pumpt zum Beat.
Ich höre die Leute rufen:
"Mach die Musik lauter"
Fang besser an zu rennen,
wenn du die Hitze nicht aushalten kannst.
Was macht es mit mir?
Ich fühle, dass es mich frei macht.
Es ist als ob ich alle Kontrolle verliere.
Du weißt, dass es mich heiß macht.
Aber ich hör nicht auf, Baby.
Es ist wie ein Feuer in meiner Seele.
Ich weiß nicht, was ich heute Nacht mache,
aber dieses Rauschen macht mich stärker.
Aber ich weiß: Ich will dass du bleibst.
Nananananana bleib, Nananananana
Das Herz schlägt schneller als
wenn ich in der Menge stehe,
meine Meter gelangen zur Perfektion,
Ich kann dir sagen du bist herum,
Es ist als will ich ausrufen
Nicht kann mich nun herunterziehen.
Sirenen rufen.
Aber ich kann den Sound nicht umbringen.
Was macht es mit ihr?
Ich weiß, dass es mich frei macht.
Es ist als ob ich alle Kontrolle verliere.
Ich weiß nicht was richtig und was falsch ist.
Aber ich weiß, dass ich will dass du bleibst.
Nananananana, bleib, Nananananana
Was kann dein Körper bewegen, Baby?
Du bist besser, Nananananana
Du bist besser, Nananananana
Jetzt komm nun,
was kann dein Körper bewegen?
Du bist besser, Nananananana, du bist besser.
Was macht es mit ihr?
Ich weiß, dass es mich frei macht.
Es ist als ob ich alle Kontrolle verliere.
Ich weiß nicht was richtig und was falsch ist.
Aber ich weiß, dass ich will dass du bleibst.
Was macht es mit ihr?
Ich weiß, dass es mich frei macht.
Es ist als ob ich alle Kontrolle verliere.
Ich weiß nicht was richtig und was falsch ist.
Aber ich weiß, dass ich will dass du bleibst.
Nananananana, bleib, Nananananana
Song details
Translation details
Give a shoutout to goldenAngel
Tooji TOP 3
Om översättaren
goldenAngelNybörjare
Bidrag
- 2 översättningar
- tackad 19 gånger
Modersmål tyska
Nybörjare engelska
3
