engelska request for "The Zing (Hungarian)"

Help translate from ungerska to engelska song The Zing (Hungarian) by Hotel Transylvania (OST)

Requested by: on 27 nov 2025 - 08:29

Prenumerera

Originaltext

ungerska

Översättning

engelska

The Zing (Hungarian)

Oly eleven a szerelem, hogy rád tapint,

És becsukod a szád, nehogy szóljon a Ming.

Inog a hinta, de ring, ha üt és üt megint,

Hogy elakad a szavad, és a tested él,

És jön a DING, szűk az ing beleremeg a swing.

Ha hülye műfajt sose írsz te vidám Sting

Ez a szép szemű lány, ha ma felém ér,

Jön a hülye vigyor, elapad a tudásszint.

DINGel minden MING, essen bár az eső,

Ha DINGes volt a MING,

Jó, pont jó!

DINGre ráz a swing, csupa csicsa a rím,

Ez a dal ugye már párban RING,

És duplán DING.

„Gróf, te is tolod a rap-et?”

„Nem, csak közelebb jöttem, hogy jobban halljalak.”

„Ó, ne már! Lazulj le tesó!”

„Hát, jó… ha már itt vagyok!”

Ha kimerem a vér-erem (csáka peking?)

Ragyog a tuti a MING, rá kenem a színt

Eme dalba vér van, meg egy nagyadag csí

Cupido íjjal DING ami beléd csíp.

Mer’ ez a DING meg a DONG, ha a zene de szól,

De nekem igazán némi csajom Márta volt

A feleség vagy a nej, ez az a DINGi szín,

Mikor a szerelmed a nő, aki bepöccint,

Je!

DINGel minden MING, essen bár az eső

A DINGes nóta MING lazán jő

DINGel ez a swing, csupa csicsa a rím.

Ez a dal ugye már párban RING,

És duplán DING.

Ez a DING jó, csupa BINGÓ,

Hogyha befenyít, leterít, így jó!

Kicsi kígyó, neked így jó,

De, aki löki, figyu rá, mert így jó!

Ho-ho-ho-ho…

Logga in eller registrera dig för att lägga ut en översättning

Song details

submitted on 19 nov 2025 - 07:37

Help to translate

ungerska → engelska