franska request for "Ворог (Voroh)"
Help translate from ukrainska to franska song Ворог (Voroh) by Motanka
Requested by:
igp
on 13 maj 2022 - 15:02
igp
on 13 maj 2022 - 15:02 
Originaltext
ukrainska
Översättning
franska
Ворог
Не ходи лісом ти не блуди
Трави зелені тут не топчі
А завітаєш - сльози не лий
Згинеш зав'янеш - вовком не вий
Ой соловейко тьохкає знов
Ой не ламай ти гілок стрімголов
Ой покохай ти землю твою
Бо навіки загубиш душу свою
Ворог!
Гойра гойра гойра га
Ворог!
Гойра гойра гойра га
Ой ти юначе ти горя не знав
Поміж березами ти заблукав
Ой парубоче йди до мене
Річка глибока тебе забере
Гойра гойра гойра га
Ворог!
Гойра гойра гойра га
Ворог!
Гойра гойра гойра га
Logga in eller registrera dig för att lägga ut en översättning
site activity
Ny kommentar
Hjälp till att översätta
NyaMest eftertraktade
The Lion King II: Simba's Pride (OST) - Vi är en [We're One]
svenska → engelska
Tiken Jah Fakoly - Plus rien ne m'étonne
franska → svenska
Perrie - If He Wanted To He Would
engelska → svenska
Travis Scott - 4X4
engelska → arabiska
TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl
engelska, koreanska → persiska
Adel Tawil - Eine Welt eine Heimat
arabiska, engelska, tyska, wolof → italienska
Nancy Sinatra - Bang Bang
engelska → baskiska (förenad)
Péterfy Bori & Love Band - Ne keresd az igazit, az én voltam
ungerska → tyska
Skillet - American Noise
engelska → ryska
Lele (Romania) - Prințesa și lăutarul
rumänska → ryska
Mary Nikolska - Кровь без вен
ryska → spanska
PinkPantheress - Tonight
engelska → holländska
Huseynê Omerî - Nofa
kurdiska (kurmanji) → turkiska (anatoliska dialekter)