ryska request for "Vanha"
Help translate from finska to ryska song Vanha by Keko Salata
Requested by:
Елена Шивелькова
on 15 feb 2021 - 19:30
Елена Шивелькова
on 15 feb 2021 - 19:30 
Originaltext
finska
Översättning
ryska
Vanha
[Verse 1: Keko Salata]
Mä haluun olla vanha
Mä haluun olla vaari
En mä haluu olla nuori
Ku en mä osaa olla nuorekas
Mä haluun keinutuolin
Mä haluun tohvelit jalkaan
En mä haluu olla uutuus
Haluun kauniisti kuihtuu
Pue mut villapaitaan
Vie mut meren ääreen
En mä tiiä onks mul lapsenlapsii
Mut silti riitän ja sanon sen ääneen
[Pre-Chorus: Keko Salata]
Mä haluun et mul on lämmin
Mut en mä haluu säälii
[Chorus: BEHM]
Monta kertaa oon kiertänyt auringon
Silti kaikki viel edessä on
En vielä osaakaan siitä kiitää
Kun monta kertaa oon kiertänyt auringon
Kun kaiken oon nähnyt niin tärkeintä on et
Oot siinä silloinkin, se riittää
[Verse 2: Keko Salata]
Mä haluun olla vanha
Mä haluun olla vaari
En mä haluu olla keski-
Ikänen, mä haluun suoraan maaliin
Mä haluun seinäkellon
Valokuvat albumiin
Haluun pistää hanskat naulaan
Haluun kuolemalle nauraa
Mä haluun olla viisas
Niinku vanha kansa
Mä haluun et mun mökissä
Asuu rakkaus ja rauha
[Pre-Chorus: Keko Salata]
Mä haluun et mul on lämmin
Mut en mä haluu säälii
[Chorus: BEHM]
Monta kertaa oon kiertänyt auringon
Silti kaikki viel edessä on
En vielä osaakaan siitä kiitää
Kun monta kertaa oon kiertänyt auringon
Kun kaiken oon nähnyt niin tärkeintä on et
Oot siinä silloinkin, se riittää
[Post-Chorus: Keko Salata]
Se riittää
[Bridge: Keko Salata]
Mä haluun ottaa syliin
Kaiken sen mikä on mulle rakas
Haluun luopuu vaiheilusta
En mä haluu mun nuoruutta takas
En mä haluu mun nuoruutta takas hei
[Chorus: BEHM]
Monta kertaa oon kiertänyt auringon
Silti kaikki viel edessä on
En vielä osaakaan siitä kiitää
Kun monta kertaa oon kiertänyt auringon
Kun kaiken oon nähnyt niin tärkeintä on et
Oot siinä silloinkin, se riittää
Logga in eller registrera dig för att lägga ut en översättning
Song details
MissDestr0y
submitted on 14 maj 2019 - 16:03
Upphovsrätt:
Writer(s): Sakari Petteri Aalto, Rita Behm
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by 
Help to translate
site activity
Ny kommentar
Hjälp till att översätta
NyaMest eftertraktade
The Haunt - Ghost
engelska → svenska
The Lion King II: Simba's Pride (OST) - Vi är en [We're One]
svenska → engelska
Linnea Henriksson - Ge inte upp på mig
svenska → litauiska
Travis Scott - 4X4
engelska → arabiska
TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl
engelska, koreanska → persiska
Adel Tawil - Eine Welt eine Heimat
arabiska, engelska, tyska, wolof → italienska
Nancy Sinatra - Bang Bang
engelska → baskiska (förenad)
Péterfy Bori & Love Band - Ne keresd az igazit, az én voltam
ungerska → tyska
Skillet - American Noise
engelska → ryska
Lele (Romania) - Prințesa și lăutarul
rumänska → ryska
PinkPantheress - Tonight
engelska → holländska
Mary Nikolska - Кровь без вен
ryska → spanska
Huseynê Omerî - Nofa
kurdiska (kurmanji) → turkiska (anatoliska dialekter)