translitteration request for "Sugar"
Help translate from persiska to translitteration song Sugar by Mehdi Saki
Requested by:
Anton M
on 8 maj 2025 - 20:10
Anton M
on 8 maj 2025 - 20:10
Bumped on 29 jul 2025 - 17:41
Originaltext
persiska
Översättning
translitteration
Sugar
بر همگان گر ز فلک زهر ببارد همه شب
من شکر اندر شکر اندر شکر اندر شکرم
بر همگان گر ز فلک زهر ببارد همه شب
من شکر اندر شکر اندر شکر اندر شکرم
من طلب اندر طلبم تو طرب اندر طربی
آن طربت در طلبم پا زد و برگشت سرم
من طلب اندر طلبم تو طرب اندر طربی
آن طربت در طلبم پا زد و برگشت سرم
بر همگان گر ز فلک زهر ببارد همه شب
من شکر اندر شکر اندر شکر اندر شکرم
بر همگان گر ز فلک زهر ببارد همه شب
من شکر اندر شکر اندر شکر اندر شکرم
دفع مده دفع مده من نروم تا ببرم
عشوه مکن عشوه مکن عشوه مستان نخرم
دفع مده دفع مده من نروم تا ببرم
عشوه مکن عشوه مکن عشوه مستان نخرم
بر همگان گر ز فلک زهر ببارد همه شب
من شکر اندر شکر اندر شکر اندر شکرم
بر همگان گر ز فلک زهر ببارد همه شب
من شکر اندر شکر اندر شکر اندر شکرم
من شکر اندر شکر اندر شکر اندر شکرم
من شکر اندر شکر اندر شکر اندر شکرم
بر همگان گر ز فلک زهر ببارد همه شب
Logga in eller registrera dig för att lägga ut en översättning
Song details
site activity
Ny kommentar
Hjälp till att översätta
NyaMest eftertraktade
Katinka - Kogeplade
danska → svenska
Mora Träsk - Du ska få min gamla cykel när jag dör
svenska → engelska
Victoria 3 (OST) - Death March
engelska, latin → svenska
Travis Scott - 4X4
engelska → arabiska
TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl
engelska, koreanska → persiska
Adel Tawil - Eine Welt eine Heimat
arabiska, engelska, tyska, wolof → italienska
Nancy Sinatra - Bang Bang
engelska → baskiska (förenad)
Péterfy Bori & Love Band - Ne keresd az igazit, az én voltam
ungerska → tyska
Skillet - American Noise
engelska → ryska
Lele (Romania) - Prințesa și lăutarul
rumänska → ryska
Mary Nikolska - Кровь без вен
ryska → spanska
PinkPantheress - Tonight
engelska → holländska
Huseynê Omerî - Nofa
kurdiska (kurmanji) → turkiska (anatoliska dialekter)