holländska request for "Sovente il sole"

Help translate from italienska to holländska song Sovente il sole by Antonio Vivaldi

Requested by: Ingeborg Albrecht on 29 jun 2024 - 18:11

Prenumerera

Originaltext

italienska

Översättning

holländska

Sovente il sole

Sovente, il sole

risplende in cielo,

più bello e vago (caro)

se oscura nube

già l'offuscò.

E il mar, tranquillo,

quasi senza onda

talor si scorge,

si ria procella

pria lo turbò...

Logga in eller registrera dig för att lägga ut en översättning

Song details

submitted on 16 jun 2018 - 10:14

Bidragsgivare:

Anmärkning:

This exceptionally beautiful aria was written by the great Vivaldi as part of the pasticcio/serenata Andromeda Liberata, which was devised in honour to fellow Venetian, cardinal Pietro Ottoboni, (who would eventually become Pope Alexander VIII) with the participation of Tomaso Albinoni, Giovanni Porta, Niccolò Porpora and Antonio Lotti on top of Vivaldi himself.

First performed in Venice on the 18th of September, 1726.

Text by Vincenzo Cassani

Översättningar

engelska persiska serbiska spanska turkiska tyska

Help to translate

italienska → holländska

Ingeborg Albrecht