portugisiska request for "Something"

Help translate from engelska, koreanska to portugisiska song Something by Gangnam Beauty (OST)

Requested by:

Ruth Jeanne on 25 sep 2018 - 16:01

Prenumerera

Originaltext

engelska, koreanska

Översättning

portugisiska

Something

Something in your eyes

Tell me who I am

And something in my highs

Whenever you’re near

Something in your eyes

Tell me who I am

And something in my highs

Whenever you’re near

You can tell me lies

I can read your heart

Everybody knows now

Everybody knows now

시간이 멈춰버린 느낌

요즘 따라 그댈 마주할때 늘

마음이 흘러가는대로

너와 나 서로 스며들기를

뭔가 다 아는 듯이 마치

날 바라 봐주던 두 눈이

내가 기다렸던걸 아는 듯

좀 더 다가와 선 거리

소박하게 바래 온 거

다 기억해 주던 그 사랑스러움

I can hear you whisper

Singing songs of rubies

Roses made to bloom

I am made for you

You can tell me lies

I can read your heart

Everybody knows now

Everybody knows now

어지러 오늘도 어디를 가도 그대

모습뿐인 풍경 마냥 싫지는 않던 나

기분 따라서 무작정

밖으로 거닐던 밤거리도

평소 같으면 내 발걸음

무겁 던 길도 Woo

잠깐 꿈일까봐

잠시 눈을 감아

숨결 느껴진다면

뒤를 돌아봐

Something in your eyes

Tell me who I am

And something in my highs

Whenever you’re near

You can tell me lies

I can read your heart

Everybody knows now

Everybody knows now

Wha wha wha wha

I fell for you hard

Don’t need no body’s approval

I’m gonna call this destiny and make you fall in love with me

So check it

Tell me if you know

I don’t want no opinions

Call me baby let me love you

I don’t need no permission

I fell for you hard

Don’t need no body’s approval

I’m gonna call this destiny and make you fall in love with me

So check it

Tell me if you know

I don’t want no opinions

Call me baby let me love you

I don’t need no permission

(Please tell me true)

(Please tell me love)

Logga in eller registrera dig för att lägga ut en översättning

Song details

submitted on 5 sep 2018 - 20:12

Bidragsgivare:

Översättningar

arabiska engelska rumänska ryska turkiska

Help to translate

engelska, koreanska → portugisiska