engelska request for "Se"

Help translate from italienska to engelska song Se by Gianna Nannini

Requested by:

David Ephraim on 11 mar 2026 - 01:54

Prenumerera

Originaltext

italienska

Översättning

engelska

Se

Se sono sveglia

Se s'è il sole

E la gente mi sorride

Forse ci sarà un perché

Se vive in me tanta pace

È perché di ciò che faccio

Esiste una ragione

Se ti ho tradito

E te l'ho detto poi

Se ti ho tradito

Ci sarà un perché

Sì, mi ricordo la tua faccia

L'espressione del momento

Eri un uomo senza le armi in pugno

Ma se non te l'avessi detto

Noi, come tanti, saremmo andati avanti

Prendo un tram

Si muove intorno la città

Risonanze si riassumono

Sono sparse nell'intimo

Dove mai mi spingono?

Tu sei rimasto così male

Che qualcosa per reagire

Dovevi pure fare

Ma rispondesti: "Me ne frego"

Le mani in tasca

Riuscivi a darti un tono

Prendo un tram

Si muove intorno la città

Risonanze si riassumono

Sono sparse nell'intimo

Dove mai mi spingono?

Se sono qui, che vuol dire?

Non lo so, saran le gambe

Che mi han spinto ad arrivare

Se sto salendo le tue scale

È perché c'è ancora in noi

Qualcosa da scoprire

Se sono qui c'è un motivo

Logga in eller registrera dig för att lägga ut en översättning

Song details

submitted on 29 nov 2017 - 04:37

Bidragsgivare:

Upphovsrätt:

Writer(s): Gianna Nannini
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

italienska → engelska