sardiska (norra dialekter) request for "One Ring"

Help translate from engelska to sardiska (norra dialekter) song One Ring by J. R. R. Tolkien

Requested by:

doctorJoJo on 14 mar 2019 - 06:56

Submitter's comments:

Traduzione fedele al senso originale del testo in misurata o metrica, cantabile, rimata.

Prenumerera

Originaltext

engelska

Översättning

sardiska (norra dialekter)

One Ring

Three Rings for the Elven-kings under the sky,

Seven for the dwarf-lords in their halls of stone,

Nine for Mortal Men doomed to die,

One for the Dark Lord on his dark throne,

In the Land of Mordor where the Shadows lie.

One Ring to rule them all, One Ring to find them,

One Ring to bring them all and in the darkness bind them

In the Land of Mordor where the Shadows lie.

Logga in eller registrera dig för att lägga ut en översättning

Song details

Bidragsgivare:

Översättningar

adûnaiska afrikaans albanska arabiska assyriska bulgariska danska egyptiska (fornegyptiska/koptiska) engelska (fornengelska): 2 +47 till

Help to translate

engelska → maori

engelska → sardiska (norra dialekter)