makedonska request for "Nebo"

Help translate from kroatiska to makedonska song Nebo by Nina Badrić

Requested by:

Kasia19160 on 18 jan 2020 - 09:12

Prenumerera

Originaltext

kroatiska

Översättning

makedonska

Nebo

Poslušaj me kad ti kažem,

sve sam probala,

još si u mislima mojim,

još te svojim osjećam.

A čujem da ljubiš

i kažu mi ljudi da briga te,

ja k'o da pameti nemam,

još tebi nadam se.

Ref:

Ma sve ti nebo vrati

i zapamti svaki dug,

svako od nas sanja,

a nebo određuje put.

Sve ti nebo vrati,

neko gore to vidi sve,

i ove moje suze sve,

na duši nosit ćeš.

Sakrit ću se

iza hladnih mokrih ulica,

da nikad ne vidim nikog,

da ti nisam značila.

A čujem da ljubiš

i kažu mi ljudi da briga te,

ja k'o da pameti nemam,

još tebi nadam se.

Ref.

Logga in eller registrera dig för att lägga ut en översättning

Song details

submitted on 19 feb 2012 - 00:31

Upphovsrätt:

Writer(s): Pavel Viktorovich Esenin, Aleksandr Vladimirovich Kutinov
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

kroatiska → koreanska

kroatiska → litauiska

kroatiska → makedonska

kroatiska → ukrainska

kroatiska → ungerska