franska request for "Mustafa"

Help translate from serbiska to franska song Mustafa by Bebi Dol

Requested by:

Kasia19160 on 31 jan 2026 - 14:50

Prenumerera

Originaltext

serbiska

Översättning

franska

Mustafa

Aj-aj-aj

Aj-aj-aj

Zaboravi na evropsko vreme

Tamo noć traje danima

Zaboravi na evropske žene

I okusi slast Istoka

Kloparanje fijakera što voze činovnike

Sa crvenim saksijama na glavama

I idu ka kafanama na obali

Da troše novac na toplim ženama

Da li osećaš miris Istoka?

Da li osećaš snagu mog instinkta?

Da li osećaš koliko dugo gledam te?

Ovde žene vole ljubav, ne stide se

Čekam te

Zaboravi na evropsko vreme

Tamo noć traje danima

Zaboravi na evropske žene

I okusi slast Istoka

Kloparanje fijakera što voze činovnike

Sa crvenim saksijama na glavama

I idu ka kafanama na obali

Da troše novac na toplim ženama

Da li osećaš miris Istoka?

Da li osećaš snagu mog instinkta?

Da li osećaš koliko dugo gledam te?

Ovde žene vole ljubav, ne stide se

Da li osećaš miris Istoka?

Da li osećaš snagu mog instinkta?

Da li osećaš koliko dugo gledam te?

Ovde žene vole ljubav, ne stide se

Čekam te

Wee-ya, wee-ya

Wee-ya, wee-ya

Zaboravi na evropsko vreme

Tamo noć traje danima (Mustafa)

Zaboravi na evropske žene

I okusi slast Istoka (Mustafa)

Kloparanje fijakera što voze činovnike

Sa crvenim saksijama na glavama (Mustafa)

I idu ka kafanama na obali

Da troše novac na toplim ženama (Mustafa)

Da li osećaš miris Istoka?

Da li osećaš snagu mog instinkta? (Mustafa)

Da li osećaš koliko dugo gledam te?

Ovde žene vole ljubav, ne stide se (Mustafa)

Da li osećaš miris Istoka?

Da li osećaš snagu mog instinkta? (Mustafa)

Da li osećaš koliko dugo gledam te?

Ovde žene vole ljubav, ne stide se (Mustafa)

Aj-ja-i-ja-i-ja-ja

Aj-ja-i-ja-i-ja-ja (Mustafa)

Aj-ja-i-ja-i-ja-ja

Aj-ja-i-ja-i-ja-ja (Mustafa)

Da li osećaš miris Istoka?

Da li osećaš snagu mog instinkta?

Da li osećaš koliko dugo gledam te?

Ovde žene vole ljubav, ne stide se

Da li osećaš miris Istoka?

Da li osećaš snagu mog instinkta? (Mustafa)

Da li osećaš koliko dugo gledam te?

Ovde žene vole ljubav, ne stide se (Mustafa)

Aj-ja-i-ja-i-ja-ja

Aj-ja-i-ja-i-ja-ja (Mustafa)

Aj-ja-i-ja-i-ja-ja

Aj-ja-i-ja-i-ja-ja (Mustafa)

Aj-ja-i-ja-i-ja-ja

Aj-ja-i-ja-i-ja-ja

Aj-ja-i-ja-i-ja-ja

Aj-ja-i-ja-i-ja-ja

Aj-ja-i-ja-i-ja-ja (Mustafa)

Aj-aj-aj

Aj-ja-i-ja-

Logga in eller registrera dig för att lägga ut en översättning

Song details

Bidragsgivare:

Play video with subtitles

Översättningar

engelska: 2 hebreiska polska ryska turkiska tyska

Help to translate

serbiska → franska