italienska request for "Macbeth Soliloquy"

Help translate from engelska (tidig nyengelska) to italienska song Macbeth Soliloquy by William Shakespeare

Requested by:

doctorJoJo on 20 sep 2021 - 09:07

Submitter's comments:

Traduzione fedele al senso originale del testo in Equiritmica o metrica, rimata.

Prenumerera

Originaltext

engelska (tidig nyengelska)

Översättning

italienska

Macbeth Soliloquy

Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow,

Creeps in this petty pace from day to day,

To the last syllable of recorded time;

And all our yesterdays have lighted fools

The way to dusty death. Out, out, brief candle!

Life’s but a walking shadow, a poor player,

That struts and frets his hour upon the stage,

And then is heard no more. It is a tale

Told by an idiot, full of sound and fury,

Signifying nothing.

Logga in eller registrera dig för att lägga ut en översättning

Song details

submitted on 6 feb 2020 - 08:05

Bidragsgivare:

Help to translate

engelska (tidig nyengelska) → italienska