finska request for "Low"

Help translate from engelska to finska song Low by Coldplay

Requested by:

emaiino on 13 jun 2019 - 17:29

Prenumerera

Originaltext

engelska

Översättning

finska

Low

You see the world in black and white

No colour or light

You think you'll never get it right

But you're wrong, you might

The sky could fall, could fall on me

The parting of the sea

But you mean more

Mean more to me

Than any colour I can see

All you ever wanted was love

But you never looked hard enough

It's never gonna give itself up

All you ever wanted to be

Living in perfect symmetry

But nothing is as down

Or as up as us

You see the world in black and white

Not painted right

You see no meaning to your life

You should try, you should try

All you ever wanted was love

But you never looked hard enough

It's never gonna give itself up

All you ever wanted to be

Living in perfect symmetry

Nothing is as down or as up

Don't you wanna see it come soon?

Floating in a big white balloon

Or given on your own silver spoon

Don't you want to see it come down?

There for throwing your arms around

And say, "You're not a moment too soon"

'Cause I feel low

'Cause I feel low

Yeah I feel low

Oh no

Oh

'Cause I feel low

'Cause I feel low

Yeah I feel low

Oh no

Logga in eller registrera dig för att lägga ut en översättning

Song details

submitted on 18 jul 2010 - 07:24

Bidragsgivare:

Upphovsrätt:

Writer(s): Jonathan Mark Buckland, Christopher Anthony John Martin, William Champion, Guy Rupert Berryman
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Översättningar

franska grekiska italienska serbiska spanska turkiska ungerska vietnamesiska

Help to translate

engelska → finska