bulgariska request for "Leef"
Help translate from holländska to bulgariska song Leef by André Hazes jr.
Requested by:
Kasia19160
on 28 mar 2022 - 08:53
Kasia19160
on 28 mar 2022 - 08:53 
Originaltext
holländska
Översättning
bulgariska
Leef
[Vers 1]
Op een vrijdag in de kroeg
Ergens in Amsterdam
Zat aan de bar met een glas een oude wijze man
Hij zei dat die nog maar een paar dagen had
Dus pak het leven, pak alles en ga er mee op pad
[Pre-Chorus]
En hij zei:
"Leef, alsof het de laatste dag is"
"Leef, alsof de morgen niet bestaat"
"Leef, alsof het nooit echt af is"
En "leef, pak alles wat je kan"
[Chorus]
En ga, a, a, a
A, a, a, a
A, a, a, a
Pak alles wat je kan
En ga, a, a, a
a, a, a, a
Ga
Pak alles wat je kan
[Vers 2]
He vertelde dat ie zich had gewerkt in het zweet
Geld verdiend als water
Maar nooit echt had geleefd
Z'n vrouw was bij hem weg
Voor een ander ingeruild
af en toe gelachen
Maar veel te veel gehuild
[Pre-Chorus]
En hij zei:
"Leef, alsof het je laatste dag is"
"Leef, alsof de morgen niet bestaat"
"Leef, alsof het nooit echt af is"
En "leef, pak alles wat je kan"
[Chorus]
En ga, a, a, a
A, a, a, a
A, a, a, a
Pak alles wat je kan
En ga, a, a, a
a, a, a, a
Ga
Pak alles wat je kan
[Pre-Chorus]
"Leef, alsof het je laatste dag is"
"Leef, alsof de morgen niet bestaat"
"Leef, alsof het nooit echt af is"
En "leef, pak alles wat je kan"
"Leef, alsof het je laatste dag is"
"Leef, alsof de morgen niet bestaat"
"Leef, alsof het nooit echt af is"
En "leef, pak alles wat je kan"
[Chorus]
En ga, a, a, a
A, a, a, a
A, a, a, a
Pak alles wat je kan
En ga, a, a, a
a, a, a, a
Ga
Pak alles wat je kan
[Pre-Chorus]
"Leef, alsof het je laatste dag is"
"Leef, alsof de morgen niet bestaat"
"Leef, alsof het nooit echt af is"
En "leef, pak alles wat je kan"
[Chorus]
En ga, a, a, a
A, a, a, a
A, a, a, a
Pak alles wat je kan
En ga, a, a, a
a, a, a, a
Ga
Pak alles wat je kan
En leef!
Logga in eller registrera dig för att lägga ut en översättning
Song details
gutefee
submitted on 28 jul 2018 - 22:05
Upphovsrätt:
Writer(s): Arno Krabman, Chiel Ottink, Koen Jansen, Edwin Hoevelaak Van
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by 
site activity
Ny kommentar
Hjälp till att översätta
NyaMest eftertraktade
The Haunt - Ghost
engelska → svenska
The Lion King II: Simba's Pride (OST) - Vi är en [We're One]
svenska → engelska
Linnea Henriksson - Ge inte upp på mig
svenska → litauiska
Travis Scott - 4X4
engelska → arabiska
TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl
engelska, koreanska → persiska
Adel Tawil - Eine Welt eine Heimat
arabiska, engelska, tyska, wolof → italienska
Nancy Sinatra - Bang Bang
engelska → baskiska (förenad)
Péterfy Bori & Love Band - Ne keresd az igazit, az én voltam
ungerska → tyska
Skillet - American Noise
engelska → ryska
Lele (Romania) - Prințesa și lăutarul
rumänska → ryska
Mary Nikolska - Кровь без вен
ryska → spanska
PinkPantheress - Tonight
engelska → holländska
Huseynê Omerî - Nofa
kurdiska (kurmanji) → turkiska (anatoliska dialekter)