engelska request for "Jack"

Help translate from japanska to engelska song Jack by vistlip

Requested by:

Connor Langille on 18 feb 2020 - 16:03

Bumped on 17 jun 2024 - 12:16 (2 times)

Prenumerera

Originaltext

japanska

Översättning

engelska

Jack

クラクラさせる太陽や惨劇を眩ませて

離れたくても離れられない残像となれ

痛み分けで炎上

討ち死に覚悟

「どうして…どうしてあなたは泣いているんだい？」

斬り捨ててあげる

血の雨を降らせずに、鋭い刃音で心を跳ねる

次回は必ず息の根止めてみせる

嗚呼、届いて…

天上から鳴く鬼や蝉時雨に塞ぐなら

離れたくても離れられない残響となり生きたい

きっと流した涙の数どころか、まだ少しも救いは…ない

痛み分けで炎上

玉砕覚悟

「どうして…どうしてあなたは比処に来ない。」

斬り捨ててあげる

血の雨が上がる時、鋭い刃音を心が強請る

次回は必ず息の根を止めてみせる

嗚呼、届いて…

斬り捨ててあげる

血の雨が創り出す水たまりの上、“ありがとうのキス”

きっと最終回までに救い出してみせる

嗚呼、届いて欲しい

-あなたに会いたい-

Logga in eller registrera dig för att lägga ut en översättning

Song details

Connor Langille

submitted on 12 nov 2019 - 00:53

Översättningar

translitteration

Help to translate

japanska → engelska

Connor Langille