fornnordiska request for "Higher Ground"

Help translate from engelska, isländska to fornnordiska song Higher Ground by Rasmussen

Requested by:

Ktrazef on 13 apr 2018 - 22:33

Prenumerera

Originaltext

engelska, isländska

Översättning

fornnordiska

Higher Ground

Ships in the making

Bound for a distant shore

A world for the taking

Men gone forever more

Boarding and setting sail

Yet victory won’t prevail

Freeze the arrow in the air

Make your mark and leave it hanging there

Be the first to turn around

Take the leap to land on higher ground

Taka stökk til hærri jörð

Call it surrender

Still won’t feel like defeat

Men laying down their swords

Each of their own accord

Freeze the arrow in the air

Make your mark and leave it hanging there

Be the first to turn around

Take the leap to land on higher ground

Raise the banner to the sky

Face the fear and hold your head up high

Take the leap like you were bound for higher ground

Taka stökk til hærri jörð

Freeze the arrow in the air

Make your mark and leave it hanging there

Freeze the arrow in the air

Make your mark and leave it hanging there

Be the first to turn around

Take the leap to land on higher ground, yeah

Be the first to turn around

Take the leap and land on higher ground

Logga in eller registrera dig för att lägga ut en översättning

Song details

Anteckningar

jörð: The line is grammatically incorrect in Icelandic: it should be "jarðar", instead of "jörð".

submitted on 9 feb 2018 - 11:44

Bidragsgivare:

Anmärkning:

MGP 2018
Music and lyrics by Niclas Arn and Karl Eurén

Live performance

Upphovsrätt:

Writer(s): Jeppe Sig Loekke Nielsen, Jesper Storgaard, Claus Bach Nissen, Niels Rasmussen, Martin Kristoffersen
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

engelska, isländska → fornnordiska

engelska, isländska → isländska