estniska request for "Hello"

Help translate from engelska, franska (Haiti-kreol) to estniska song Hello by Fatima Altieri

Requested by: Aigar.muusika on 6 feb 2025 - 23:23

Prenumerera

Originaltext

engelska, franska (Haiti-kreol)

Översättning

estniska

Hello

Baby, I don't wanna waste my time

Kè m pa gen plas pou moun ki p ap rete

M anestezi pou tout santiman

Ki chita nan je, men prezans li pa nan kè m

M bouke soufri

Bouke nan kouri

Bouke bay tout mwen san m pa jwenn

Bouke rekòmanse pou manipile m

Bouke kriye yon fwa ankò

M pran twòp kou

Kè mwen an konba

M santi mwen flou

Lè m panse se dènye fwa

M rayi lanmou

Se nan bliye m fè wout sa

Pou mwen rive jwenn moun pa m nan

Hello, hello

Kote ou ye?

Tande bri ti kè m

K ape chèche ou

Hello, hello

Kote ou ye?

Kè mwen pran twòp tan

Pou l retwouve ou

Hello, hello, m g on kè pou vann

Mache prese, l pa pou lontan

Pa machande l si w ap vin jwe ak santiman m

Lwayote m ak tan m, eh

Hello, hello, mwen vle w konprann

I'll put me first this time around

Can let nobody kill my light

M pran twòp kou

Kè mwen an konba

M santi mwen flou

Lè m panse se dènye fwa

M rayi lanmou

Se nan bliye m fè wout sa

Pou mwen rive jwenn moun pa m nan

Hello, hello (hello, hello)

Kote ou ye? (Kote ou ye?)

Tande bri ti kè m

K ape chache ou

Hello, hello

Kote ou ye? (Kote ou ye?)

Kè mwen pran twòp tan

Pou l retwouve ou

Hello, hello (hello, hello)

Kote ou ye? (Kote ou ye)

Tande bri ti kè m (tande)

K ape chèche ou (ti kè m k ap chèche ou, ouh-ouh, ouh-ouh)

Hello, hello (hello, hello)

Kote ou ye? (Kote ou ye?)

Kè mwen pran twòp tan

Pou l retwouve ou (pou l retrouve ou)

Hello, hello

Kote ou ye?

Tande bri ti kè m

K ape chèche ou

Logga in eller registrera dig för att lägga ut en översättning

Song details

submitted on 29 nov 2024 - 11:54

Upphovsrätt:

Writer(s): Fatima Altieri
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Översättningar

engelska

Help to translate

engelska, franska (Haiti-kreol) → estniska