kinesiska request for "Gorgeous"

Help translate from engelska to kinesiska song Gorgeous by Taylor Swift

Requested by:

Ren Yuxin on 31 okt 2022 - 04:36

Bumped on 6 dec 2023 - 16:49

Prenumerera

Originaltext

engelska

Översättning

kinesiska

Gorgeous

[Intro]

Gorgeous

[Verse 1]

You should take it as a compliment

That I got drunk and made fun of the way you talk

You should think about the consequence

Of your magnetic field being a little too strong

And I got a boyfriend, he's older than us

He's in the club doing I don't know what

You're so cool it makes me hate you so much

[Pre-Chorus]

Whiskey on ice, sunset and vine

You've ruined my life by not being mine

[Chorus]

You're so gorgeous

I can't say anything to your face

'Cause look at your face

And I'm so furious

At you for making me feel this way

But what can I say?

You're gorgeous

[Verse 2]

You should take it as a compliment

That I'm talking to everyone here but you

And you should think about the consequence

Of you touching my hand in the darkened room

If you've got a girlfriend, I'm jealous of her

But if you're single that's honestly worse

'Cause you're so gorgeous it actually hurts

(Honey, it hurts)

[Pre-Chorus]

Ocean blue eyes looking in mine

I feel like I might sink and drown and die

[Chorus]

You're so gorgeous

I can't say anything to your face

'Cause look at your face

And I'm so furious

At you for making me feel this way

But what can I say?

You're gorgeous

[Bridge]

You make me so happy it turns back to sad, yeah

There's nothing I hate more than what I can't have

You are so gorgeous it makes me so mad

You make me so happy it turns back to sad, yeah

There's nothing I hate more than what I can't have

Guess I'll just stumble on home to my cats

Alone, unless you wanna come along, oh!

[Chorus]

You're so gorgeous

I can't say anything to your face

'Cause look at your face

And I'm so furious

At you for making me feel this way

But what can I say?

You're gorgeous

[Outro]

You make me so happy it turns back to sad, yeah

There's nothing I hate more than what I can't have

You are so gorgeous it makes me so mad

You're gorgeous

You make me so happy it turns back to sad, yeah

There's nothing I hate more than what I can't have

You are so gorgeous it makes me so mad

You're gorgeous

Logga in eller registrera dig för att lägga ut en översättning

Song details

submitted on 20 okt 2017 - 03:58

Bidragsgivare:

Upphovsrätt:

Writer(s): Taylor Swift, Max Martin, Johan Karl Schuster
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Play video with subtitles

Help to translate

engelska → kinesiska