ungerska request for "Blade of Grass"

Help translate from engelska to ungerska song Blade of Grass by Lady Gaga

Requested by:

Fagyi on 26 nov 2025 - 22:39

Prenumerera

Originaltext

engelska

Översättning

ungerska

Blade of Grass

Lovers kiss in a garden made of thorns

Traces of lonely words, illusions torn

You said, "How does a man like me love a woman like you?"

I said, "Hold me until I die and I'll make you brand new"

Come on and wrap that blade of grass

Around my finger like a cast

'Cause even though the church burned down

I'll be your queen without a crown

I've been so lonely in this field

Fightin' a battle with no shield

Come on and wrap that blade of grass

I will make it last

This is the lawn of memories I mourn

I fall into your arms, shelter from storm

You said, "How does a man like me love a woman like you?"

I said, "Hold me until I die and I'll make you brand new"

Come on and wrap that blade of grass

Around my finger like a cast

'Cause even though the church burned down

I'll be your queen without a crown

I've been so lonely in this field

Fightin' a battle with no shield

Come on and wrap that blade of grass

I will make it last

Come on and wrap that blade of grass

I will make it last

I'll give you something

Yeah, it's no diamond ring

The air that I'm breathing

Forever's not enough

Oh, so we'll both sing

Yeah, it's not the same thing

Yeah, it's not the same thing

Forever's not enough

Come on and wrap that blade of grass

Around my finger like a cast

'Cause even though the church burned down

I'll be your queen without a crown

I've been so lonely in this field

Fightin' a battle with no shield

Come on and wrap that blade of grass

Come on and wrap that blade of grass

Come on and wrap that blade of grass

I will make it last

Come on and wrap that blade of grass

I will make it last

Logga in eller registrera dig för att lägga ut en översättning

Song details

submitted on 6 mar 2025 - 11:24

Bidragsgivare:

Upphovsrätt:

Writer(s): Stefani Germanotta, Andrew Wotman, Mike Levy
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Play video with subtitles

Översättningar

bulgariska grekiska italienska polska portugisiska rumänska ryska spanska turkiska tyska

Help to translate

engelska → ungerska