engelska request for "Bla Tarf"

Help translate from maltesiska to engelska song Bla Tarf by Kurt Calleja

Requested by:

Don Juan on 15 jan 2025 - 15:58

Prenumerera

Originaltext

maltesiska

Översättning

engelska

Bla Tarf

Kemm fittixtek 'l hemm u 'l hawn

F'post mudlam stennejt id-dawl

Ġrejt kemm flaħt wara l-ħmerijiet

Sa ma fl-aħħar lilek sibt

Fil-mument li kont fit-tarf

Lil dil-qalb inti sabbart

Iżda llum wasal il-ħin, li nagħtu kelma lil xulxin

Dal-mument kemm stennejnieh

It-tnejn flimkien ħdimna għalih

Għalkemm forsi diġà taf

Imħabbti għalik hija bla tarf

Tini idejk jien hawn għalik

Jien lest li nipproteġik

Imħabbtek għamlitni kuntent

Tagħna t-tnejn dan il-mument

Nibku, nidħku u niċċaċċraw

Insiefru flimkien 'l hemm u 'l hawn

Lest li nagħtik kull ma trid

Għadek qas taf x'għandi bik

F'ħakka t'għajn jgħaddu s-snin

Ma' saqajna żewġ ċkejknin

Ma nixbax nimlikom bews

Għalija tkunu l-univers

Dal-mument kemm stennejnieh

It-tnejn flimkien ħdimna għalih

U għalkemm forsi diġà taf

Imħabbti għalik hija bla tarf

Tini idejk jien hawn għalik

Jien lest li nipproteġik

Imħabbtek għamlitni kuntent

Tagħna t-tnejn dan il-mument

Dan il-mument...

Oh oh oh...

Oh oh oh...

Oh oh oh...

Oh oh oh...

Oh oh oh...

Oh oh oh...

Dal-mument kemm stennejnieh

It-tnejn flimkien ħdimna għalih

U għalkemm forsi diġà taf

Imħabbti għalik hija bla tarf

Tini idejk jien hawn għalik

Jien lest li nipproteġik

Imħabbtek għamlitni kuntent

Tagħna t-tnejn dan il-mument

Logga in eller registrera dig för att lägga ut en översättning

Song details

submitted on 12 jan 2024 - 21:33

Upphovsrätt:

Writer(s): Peter Borg, Kurt Calleja, Aleandro Spiteri
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

maltesiska → engelska

maltesiska → italienska