Originaltext
kurdiska (kurmanji)
Översättning
engelska
Bernadim
Min evînek ji ar hilberîye
Bernadim bernadim
Bi hêrsa demê xemilandîye
Bernadim ez bernadim
Sîya wan perên te min zeft nake
Bernadim dil bi kîn e
Ez temam im tu hê wê fêr bibî
Bernadim va evînan
Bila nemerdî para te be
Ez evîna xwe bernadim
Tu ji evînê çi fam dikî
Can dikele û tê sefandin
Sîya perwazên te min zeft nake
Bernadim dil bi kîn e
Ez temam im tu hê wê fêr bibî
Bernadim va evînan
Logga in eller registrera dig för att lägga ut en översättning
Song details
RoniTheKurd
submitted on 14 mar 2023 - 00:28
Help to translate
site activity
Ny kommentar
Hjälp till att översätta
NyaMest eftertraktade
The Haunt - Ghost
engelska → svenska
Tiken Jah Fakoly - Plus rien ne m'étonne
franska → svenska
The Lion King II: Simba's Pride (OST) - Vi är en [We're One]
svenska → engelska
Travis Scott - 4X4
engelska → arabiska
TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl
engelska, koreanska → persiska
Adel Tawil - Eine Welt eine Heimat
arabiska, engelska, tyska, wolof → italienska
Nancy Sinatra - Bang Bang
engelska → baskiska (förenad)
Péterfy Bori & Love Band - Ne keresd az igazit, az én voltam
ungerska → tyska
Skillet - American Noise
engelska → ryska
Lele (Romania) - Prințesa și lăutarul
rumänska → ryska
PinkPantheress - Tonight
engelska → holländska
Mary Nikolska - Кровь без вен
ryska → spanska
Huseynê Omerî - Nofa
kurdiska (kurmanji) → turkiska (anatoliska dialekter)