engelska request for "Alliance"

Help translate from franska, lingala to engelska song Alliance by Fally Ipupa

Requested by:

Bobby Roy on 28 jul 2024 - 23:01

Prenumerera

Originaltext

franska, lingala

Översättning

engelska

Alliance

Abed Achour

Motema na ngai ekoki otika kobeta

Kasi kotika kolinga yo te

Nalingaka yo en tout et pour tout

Malgré ba peines ozo faire subir ngai

Nasimbi kaka pilone ya espoir

Bolingo ezali sagesse ya ba fous kasi folies ya ba sages

Abed Achour crois-moi s’il-te-plait

Po unité de mesure ya bolingo ezalaka aimer sans mesure

Abed Achour, skoush

Pasi na ngai eleki e infecté baweyi nionso bakufa martyrs ya bolingo

Basangisi makila na bango banokisa mvula, makila eleki mvula ya Noé

Mpo ba fidèles bakota na masuwa ya bolingo, ba infidèles batshiola

Peut-être que eko diminuer effectif ya bato bazokufa na calamité ya bolingo

Est-ce qu’hymne national ya mboka bolingo ezalaka milelo na yeba

Po na mboka ya bolingo biso nionso tolelaka il parait toza ba esclaves

Lelo na ndimi que moto oyo ozo yetola ekoki pe kotumba yo

Jardin de bonheur oyo tolonaki

Okomi ko aroser ango na larve ya volcan

Nazala ata la Cléopâtre basuwa nga banioka

Nakufa natika bolingo

Est-ce que ozoyoka Abed (Mawa na ngai te kolela na ngai te Abed Achour)

Est-ce que ozomona (Mawa na ngai te ko lelana ngai te Abed Achour)

Ndenge mokili engengaka na soleil moko Abed Achour

Pourquoi pas motema na yo pe ebetaka kaka pona moto moko ngai

Pourquoi tu te poses trop de questions, aime-moi comme moi je t’aime

On s’en fout de l'avis des autres, mon amour, tu sais combien je t’aime Abed

Passion ya Fally eza ndule, intention na ngai se bolingo na yo Abed Achour

Jardin de bonheur oyo tolonaki

Okomi ko aroser ango na larve ya volcan

Nazala ata la Cléopâtre basuwa nga ba nioka

Nakufa na tika bolingo

Est-ce que ozoyoka Abed (Mawa na ngai te kolela na ngai te Abed Achour)

Est-ce que ozomona (Mawa na ngai te kolela na ngai te Abed Achour)

Abed Achour na banda osala nionso tout (ouais)

Abed Achour je ferai tout ce que tu voudras

Mais promets-moi que tu m’épouseras

Je veux alliance, le nom, l’amour

Moi j’ai envie de croire à tes paroles

Habibi tu es à moi et moi je t’aime

Est-ce qu’hymne national ya mboka bolingo ezalaka milelo na yeba

Po na mboka ya bolingo biso nionso tolelaka il parait toza ba esclaves

Lelo na ndimi que mot’oyo ozo yetola ekoki pe kotumba yo

(Mawa na ngai te kolela na ngai te Abed Achour)

Est-ce que ozoyeba (Mawa na ngai te kolela na ngai te Abed Achour)

Est-ce que Achour ozoyoka (Mawa na ngai te kolela na ngai te Abed Achour)

Ooh Ethel Ngombe (Mawa na ngai te kolela na ngai te Abed Achour)

Aah ngai na lela (Mawa na ngai te kolela na ngai te Abed Achour)

Aah Samy Liyawu

Souley Kahuka, Olivier Ndombasi, Pitshou Ndombasi na Luta

Fergani La Merveille, Egy Kitenge, Basel Chou, Junior Muabilu

Papa Sattar, Jena Basiala Saidusi

Golbi Levaloi, Cyprien Anzolo, Junot Itema self-made

Dieu Do Ngani, (Clarissa Diomi), Ciseaux D’or, (Isaac), Patrick Fambe, Mao Yogo, (Djonga Diyoyo)

Honorable Prince Tukuzu, (Jacky Kabongo), Bombastic na L.A, (Jeanpy Mwamba)

Patrick Ilanga Trick Ilanga, Merlone Mister Original, Tresor Kisisa

Erick Ndala ya Carmen Madinda, Richard Kabala le club

Moise Samani, Boris Antiede papa na Enzo

Teddy Lembi le banquier, Junior Tchizainga, Chic Ntemba ba fossettes

Heritier Zegouard, Eric la tortue

Logga in eller registrera dig för att lägga ut en översättning

Song details

submitted on 17 jul 2024 - 01:02

Upphovsrätt:

Writer(s): Falli Ipupa N Simba
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

franska, lingala → engelska