japanska request for "1985"

Help translate from engelska to japanska song 1985 by Bo Burnham

Requested by:

ruru 1 on 26 feb 2026 - 13:04

Prenumerera

Explicit content

×

Originaltext

engelska

Översättning

japanska

1985

He's a really cool guy, he's got a cool shirt

he's got cool shoes, did I mention the shirt?

if you ever got the chance to meet him

you'd know why I'd want to be him

He walks into a room and everyone respects (everyone respects him)

he reads the news and doesn't let that shit affect him (let that shit affect him)

he's really happy, he's thrilled to be alive

his name is any white guy in 1985

White guy 1985, white guy 1985 (1985, white guy, 1985)

white guy 1985, white guy 1985 (1985, white guy)

He's got a job and a family how does he do it?

balances work with his wife's underwhelming cooking

he's got all the answers that I wanna know

how can I be what I am but 40 years ago gee-whiz

he got it and he flaunts, I am the thing he is

but he is it when I want

I guess it's true that some people really gotta fight to survive

and some people are white guys in 1985

White guy 1985, white guy 1985 (1985, white guy, 1985)

white guy 1985, white guy 1985 (1985, white guy)

Wait, it wasn't easy being any white guy in 1985

some white guys were living through the aids crisis

some white guys were Italian

and I'm not saying it's hard being a white guy now

I've misspoke

I don't mean to lump a group of people in a hive

I think I just meant my dad in 1985

My dad 1985, my father 1985 (my dad, papa)

my dad 1985, Scott Burnham 1985 (Scott)

I wanna be my dad, I wanna be my dad in the '80s (Scott, Scott)

(my dad 1985, my father 1985, my dad 1985, Scott Burnham 1985)

my oblivious white dad in the mid-'80s, my dad was an oblivious white guy

(general contractor) (my dad 1985, my father 1985)

my dad was happier than I am

If I could be anybody dead or alive

I would want to be my dad in 1985

Logga in eller registrera dig för att lägga ut en översättning

Song details

submitted on 6 jul 2022 - 04:03

Bidragsgivare:

Upphovsrätt:

Writer(s): Bo Burnham
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Översättningar

finska franska grekiska: 2 italienska rumänska ryska: 2 serbiska svenska tjeckiska +2 till

Help to translate

engelska → japanska