Även framförd av:
Album:
MAP OF THE SOUL : 7
Originaltext
engelska, koreanska
Översättning
ryska
ON
ON
Что говорят они - не понимаю
Куда и за кем я ступаю?
Иду возле самого края, а тень - вырастает..
И просыпаюсь, не зная где даже
Я в Сеуле? Нью-Йорке? Париже?
Руки дрожат. Но я встаю
Замер, под ноги
Смотря
Тень словно калька
Меня
Это она дрожала ну или я в страхе свихнулся с ума?
Я вовсе не бесстрашен
И мир мой не безгрешен
Но в одно верю
Взмою до неба
И полечу вслед за чёрным ветром
Ум сохраняя, я должен свихнуться
Полностью в этих мирах раствориться
Ты не остановишь великого война
Я заточил себя здесь добровольно
Отыщи - и буду с этим жить!
Ну давай, сделай больно! (Да!)
Ну попробуй, сделай больно! (Да!)
Дождь всё льется
Небо рвётся
Каждый день!
Ну давай, сделай больно! (Да!)
Будет больно
Боль станет частью тела моего
Будет больно
Но скажу страху выйти вон
Глубоко дыши
Освещая себе путь из темноты
Моя сила идёт прямо изнутри
Даже падая, восстань и - кричи
Даже падая, восстань и - кричи
Так делали и днём и в ночи
Плевать, даже если разобью ноги в кровь - на коленях
Доползу. Пока не сдохну - буду верен цели я!
Только побеждать!
Только побеждать
Только побеждать
Что ни говорят
Что ни говорят
Просто - наплевать
Просто - наплевать
Да, мне - наплевать!
Ум сохраняя, я должен свихнуться
Полностью в этих мирах раствориться
Ты не остановишь великого война
Я заточил себя здесь добровольно
Отыщи - и буду с этим жить!
Ну давай, сделай больно! (Да!)
Ну попробуй, сделай больно! (Да!)
Дождь всё льется
Небо рвётся
Каждый день!
Ну давай, сделай больно! (Да!)
Там, где боль моя таится
Там же звучит моё дыханье
Всё, что во мне
Печаль и смех!
Страха нет!
Пою я!
Преодолею!
Всё преодолею!
Ты не остановишь великого война
Я заточил себя здесь добровольно
Отыщи - и буду с этим жить!
Ну давай, сделай больно! (Да!)
Ну попробуй, сделай больно! (Да!)
Дождь всё льется
Небо рвётся
Каждый день!
Отыщи - и буду с этим жить!
Ну давай, сделай больно! (Да!)
Ну попробуй, сделай больно! (Да!)
Это будет
Продолжаться
Бесконечно
Ну давай, сделай больно! (Да!)
Song details
Translation details
Give a shoutout to JIMIN-130713
BTS (Bangtan Boys) TOP 3
Om översättaren
JIMIN-130713Medlem
Bidrag
- 25 översättningar
- tackad 385 gånger
Modersmål ryska
Flytande engelska, ryska
Nybörjare engelska, koreanska
22
