Även framförd av:
Originaltext
rumänska
Översättning
spanska
Lied
Toamna a căzut
Peste parcul mut.
Tainicule dor,
In zadar te-alint.
Trandafirii mor,
Visurile mint. (bis)
Toamna trece acum
Învelită-n fum.
Unde-i de argint
Glasul ei sonor?
Trandafirii mint,
Visurile mor. (bis)
Toamna mi te ia,
Vis stingher, cu ea,
Lacrimă de dor,
Strop de mărgărit.
Trandafirii mor,
Visurile mint. (bis)
Lied
Cayó el otoño
Sobre el parque mudo.
Secreto amor,
En vano te acaricio.
Las rosas se mueren,
Los sueños mienten. (Bis)
Y pasa el otoño
Envuelto en humo.
¿Dónde estará
Su rumor sonoro?
Las rosas mienten,
Los sueños se mueren. (Bis)
De mí, él te lleva,
Sueño solitario,
Lágrima de amor,
Gota de perla.
Las rosas se mueren,
Los sueños mienten. (Bis)
Song details
Translation details
Give a shoutout to Valeriu Raut
Tudor Gheorghe TOP 3
Om översättaren
Valeriu RautEditor
Bidrag
- 6730 översättningar
- 2 translitterationer
- 8892 låtar
- tackad 34251 gånger
- har uppfyllt 1464 begäranden
- har hjälpt 561 medlemmar
- har transkriberat 100 låtar
- har lagt till 22 idiomatiska uttryck
- har förklarat 38 idiomatiska uttryck
- har lämnat 7300 kommentarer
- lagt till 1427 artister
Modersmålrumänska
Flytande engelska, franska, italienska, spanska, svenska
1
