Även framförd av:
Originaltext
ryska
Översättning
basjkiriska
Катюша
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла
Про того, которого любила
Про того, чьи письма берегла
Ой, ты, песня, песенка девичья
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет
Пусть он вспомнит девушку простую
Пусть услышит, как она поёт
Пусть он землю бережёт родную
А любовь Катюша сбережёт
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
????
Алмағастар сәскә атҡан саҡта,
Йылға өҫтөнә томандар ятты.
Сығып текә бейек яр башына,
Зәйтүнәкәй алыҫҡа баҡты.
Сыҡты ла ул, дәртле йырын һуҙҙы,
Сал бөркөттәй егет хаҡында.
Пар кунелдән өҙөлөп һөйә уны,
Һис юғалтмай һаҡлай хатын да.
Ос һин әйҙә, гүзәл ҡыҙҙың йыры,
Алыҫтағы ҡояш артына.
Ил сигендәге батыр егеткә,
Хәбәр осһон һәр бер хатында.
Онотмаһын ябай һылыу ҡыҙҙы,
Хәтерләһен нисек йырлауын.
Һаклаһын ул бөйөк тыуған илде,
Зәйтүнәкәй һаҡлар һөйөүен.
Алмағастар сәскә атҡан саҡта,
Йылға өҫтөнә томандар ятты.
Сығып текә бейек яр башына,
Зәйтүнәкәй алыҫҡа баҡты.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Qrkek
Help to translate
Russian Folk TOP 3
Om översättaren
QrkekMaster
Bidrag
- 467 översättningar
- 5 translitterationer
- 527 låtar
- tackad 304 gånger
- har uppfyllt 21 begäranden
- har hjälpt 13 medlemmar
- har transkriberat 4 låtar
- har lämnat 139 kommentarer
- har lagt till 4 anteckningar
- lagt till 47 artister
Modersmål ryska
Flytandeserbiska
Avancerad bosniska, ukrainska
Medel kroatiska, montenegrinska
Nybörjare engelska, franska, turkiska
2
Kommentarer 1
Please translate the title, otherwise this translation will be regarded as incomplete. You have one week.