Originaltext
finska
Översättning
spanska
Hän
Tú
Tú eres confianza, tú
Eres espera, tú
Y la pasión mía
Tú eres sonrisa, tú
Eres música, tú
Me diste melodía
Tú, eres una hada, tú
Reina nocturna, tú
Eres esta poesía
Tú, en otoño cuando verás hojas volar con fuerza
Tendrá la tristeza
No estarás tú
Tú eres sonrisa, tú
Eres música, tú
Me diste melodía
Tú, afino mi guitarra
Se oye una llamada
Como la tuya, tú
Song details
Translation details
Detta är en poetisk översättning: avvikelser från originalet förekommer (extraord, tillagd eller utelämnad information, ersatta begrepp, osv.).
Laplage
submitted on 22 nov 2023 - 17:41
Give a shoutout to Laplage
Anmärkning:
Tomé licencias poeticas.
J. Karjalainen TOP 3
Om översättaren
LaplageModerator
Bidrag
- 8959 översättningar
- 79 translitterationer
- 613 låtar
- tackad 5625 gånger
- har uppfyllt 470 begäranden
- har hjälpt 117 medlemmar
- har transkriberat 32 låtar
- har lämnat 2210 kommentarer
- lagt till 15 artister
Modersmålfinska
Flytande engelska, franska
Avanceradkonstgjort språk, spanska
Medel grekiska, rumänska
Nybörjarekinesiska, esperanto, estniska, tyska, italienska, koreanska, latin, polska, portugisiska, ryska, swahili
Laplage.