Album:
She Wolf | Loba (2009)
Originaltext
spanska
Översättning
katalanska
Gitana
Gitana
Mai he utilitzat un antifaç
Estic de passada
En aquest món fugaç
No pretenc aturar-me
Digues-me qui camina
cuando es pot volar?
El meu destí és caminar
Els meus records
són una esquela en el mar
El que tinc, ho dono
Dic el que penso
Accepta'm tal i com sóc
Camina lleuger
El meu cor gità
Només enten de batecs
A contramà
No provis d'amarrar-me
Ni dominar-me
No sóc qui escull
Com equivocar-me
Aprofita
perquè tal i com he arribat
puc anar-me'n demà
Sóc gitana
Sóc gitana
Segueixo sent principiant
A cada petó
I amb cada cicatriu
Alguna cosa he après
De tant entrupessar
Ja sé com caure
Camina lleuger
El meu cor gità
Només enten de batecs
A contramà
No provis d'amarrar-me
Ni dominar-me
No sóc qui escull
Com equivocar-me
Aprofita
perquè tal i com he arribat
puc anar-me'n demà
Sóc gitana
Anem veient
Que la vida és un gaudir
És normal que tinguis por
Al que no coneixes
Aprofita'm
Que la vida és un gaudir
És normal que tinguis por
Al que no coneixes
Vull veure't volar
Vull veure't volar
Camina lleuger
El meu cor gità
Només enten de batecs
A contramà
No provis d'amarrar-me
Ni dominar-me
No sóc qui escull
Com equivocar-me
Aprofita
perquè tal i com he arribat
puc anar-me'n demà
Sóc gitana
Song details
Translation details
Give a shoutout to boigandorra
Idiomatiska uttryck från "Gitana"
Om översättaren
boigandorraMaster
Bidrag
- 649 översättningar
- 182 låtar
- tackad 1000 gånger
- har uppfyllt 24 begäranden
- har hjälpt 19 medlemmar
- har lagt till 1 idiomatiska uttryck
- har lämnat 47 kommentarer
- lagt till 57 artister
Modersmål katalanska, portugisiska
Flytande katalanska, franska, portugisiska, spanska
Nybörjare katalanska, engelska, franska, portugisiska, spanska
2
