Album:
Eurovision Song Contest 2015
Originaltext
montenegrinska
Översättning
engelska
Adio
Goodbye
The sky brought you to me,
The sky took you from me,
Still hurts me what used to hurt.
My days are the walls
My nights are the shackles (bonds)
I’m still serving you, my love.
I still don’t give you to the mists of the mountains,
I still don’t give you to the depths of the water.
And you ask me to let you go, forever
To sink you into oblivion and say goodbay.
Rosemary has blossomed, white lily has bent,
Everything smells like sorrow.
I try to forget, not to think of you,
But my heart is still pining for you.
I still don’t give you to the mists of the mountains,
I still don’t give you to the depths of the water.
And you ask me to let you go, forever
To sink you into oblivion and say goodbye.
A,a,a....
I still don’t give you to the mists of the mountains,
I still don’t give you to the depths of the water.
And you ask me to let you go, forever
To sink you into oblivion and say goodbye.
Song details
Translation details
Give a shoutout to BertBrac
Help to translate
Om översättaren
BertBracGuru
Bidrag
- 1224 översättningar
- 5 translitterationer
- 416 låtar
- 1 samling
- tackad 11790 gånger
- har uppfyllt 287 begäranden
- har hjälpt 165 medlemmar
- har transkriberat 7 låtar
- har lämnat 384 kommentarer
- lagt till 258 artister
Modersmål tyska
Flytande engelska, franska, svenska
Nybörjare italienska, spanska
57
