Album:
Eurovision Song Contest 2015
Originaltext
montenegrinska
Översättning
engelska
Adio
Adio
The sky has brought you to me
The sky has taken you from me
What did hurt me is still hurting me
The days are my walls
The nights are my chains
I still serve you, my love
I still don't let the mists from the mountains take you
I still don't let the water from the depths take you
But you say leave me, stay well
Leave me to oblivion, now adio
The rosemary has blossomed, the white lily has crooked itself
Everything smells like sadness to me
I try to forget, to not think about you
But my heart is sighing after your
I still don't let the mists from the mountains take you
I still don't let the water from the depths take you
But you say leave me, stay well
Leave me to oblivion, now adio
Na, na, naj, na na...
I still don't let the mists from the mountains take you
I still don't let the water from the depths take you
But you say leave me, stay well
Leave me to oblivion, now adio
Song details
Translation details
Help to translate
Om översättaren
KaraulaExpert
Bidrag
- 225 översättningar
- 2 translitterationer
- 104 låtar
- tackad 505 gånger
- har uppfyllt 21 begäranden
- har hjälpt 14 medlemmar
- har transkriberat 12 låtar
- har lagt till 4 idiomatiska uttryck
- har förklarat 5 idiomatiska uttryck
- har lämnat 124 kommentarer
- lagt till 26 artister
Modersmål bosniska
Flytande engelska, tyska
5
Kadija te tuži, kadija ti sudi