Албум:
Fire Within (2013)
Оригинални текстови
енглески
Превод
турски
Wings
Kanatlar
Güneş ışıkları ürpertici geliyor
Cildimiz yanıyor
Günün bitimini izliyoruz
Yaptığımız tüm hikayeleri
Bu bana seni düşündürdü
Bu bana seni düşündürdü
Trilyonlarca yıldızın altında
Arabanın üstünde dans ettik
Sahnenin fotoğraflarını çektik
Şimdiye kadar nerede olduğumuz
Bu bana seni düşündürdü
Bu bana seni düşündürdü
Işıklar sönüyor
Şu an biz kayıp ve bulunamıyoruz
Ben sadece senin yanında olmayı istiyorum
Eğer bu kanatlar uçurabilseydi
Bu duvarlar Lanet olsun
Şu an biz on metre uzunluğundayız
Ve her şeyden önce bana nasıl
Biz bu geceyi hatırlıyoruz
Hayatımızın geri kalanı için
Ben burda yabancıyım
Düşüncelerim kaymayın
Benim kelimelerim benden ayrılıyor
Uçakta yakaladılar
Bu bana seni düşündürdü
Işıklar sönüyor
Şu an biz kayıp ve bulunamıyoruz
Ben sadece senin yanında olmayı istiyorum
Eğer bu kanatlar uçurabilseydi
Bu duvarlar Lanet olsun
Şu an biz on metre uzunluğundayız
Ve her şeyden önce bana nasıl
Biz bu geceyi hatırlıyoruz
Hayatımızın geri kalanı için
Ahahahah ahahahah ahahahah ahahahah
Eğer bu kanatlar uçurabilseydi...
Işıklar sönüyor
Şu an biz kayıp ve bulunamıyoruz
Ben sadece senin yanında olmayı istiyorum
Eğer bu kanatlar uçurabilseydi
Bu duvarlar Lanet olsun
Şu an biz on metre uzunluğundayız
Ve her şeyden önce bana nasıl
Biz bu geceyi hatırlıyoruz
Hayatımızın geri kalanı için
Bu duvarlar Lanet olsun
Şu an biz on metre uzunluğundayız
Song details
Translation details
Give a shoutout to Beyzastyles12
Help to translate
Birdy TOP 3
О преводиоцу
Beyzastyles12Junior Member
Доприноси
- 10 превода
- 3 песама
- захваљено 226 пута
- решио/ла 4 захтева помогао/ла 3 корисника
- додао/ла 1 уметник
55
Коментари 2
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
To make things clearer, the following changes were made:
The first chorus ("Oh, damn these walls") has been removed after the first "Oh, lights go down" (third verse). There is also an addition to the third verse (the line "For the rest of the lives" was added).
Also, the word "Oh" has been added before "lights go down" and "damn these walls".