Оригинални текстови
енглески
Превод
немачки
Why
Warum
Warum hast du versucht mich zu verletzen?
Ich muss es wissen, wissen, wissen
Wolltest du mich wirklich töten?
Sag mir warum, sag mir warum, sag mir warum
Wieso müssen wir kämpfen?
Wieso müssen wir kämpfen?
Ich musste mich verteidigen
vor einem Angriff letzte Nacht
Ich weiß, dass ich schwarz bin
du weißt, dass du weiß bist
ich bin stolz auf meine schwarze Haut
und du bist stolz auf deine weiße Haut, also
Warum hast du versucht mich zu verletzen?
Sag mir warum, sag mir warum, sag mir warum
Wolltest du mich wirklich töten?
Sag mir warum, sag mir warum, sag mir warum
Wir brauchen kein British Movement*
noch den Ku-Klax-Klan*
noch die National Front*
das macht aus mir einen wütenden Mann
Ich will nur in Frieden leben
Warum kannst du nicht genauso sein?
Warum sollte ich in Angst leben?
Dieses Getue und Gekämpfe ist irre
Mit einem Nazigruß und Stiefeln mit Stahlkappen
einem Nazigruß und Stiefeln mit Stahlkappen
folgst du ihnen wie die Wölfe in Schafspelzen
folgst du ihnen wie die Wölfe in Schafspelzen
wir treiben euch aus dem Tanzsaal, treiben euch durch die Tür
wir treiben euch aus dem Tanzsaal, treiben euch durch die Tür
denn wir können all das nicht mehr ertragen
denn wir können all das nicht mehr ertragen
mit einem Nazigruß und Stiefeln mit Stahlkappen
sag mir warum, sag mir warum, sag mir warum
du folgst ihnen wie die Wölfe in Schafspelzen
sag mir warum, sag mir warum, sag mir warum
Du bist zu verängstigt um eine Rede im Tageslicht abzuhalten
ohne tausend Polizisten, die deine Rechte verteidigen
um zu drohen und misshandeln, zu anstiften oder zu kämpfen
aber wer wird mich vor dir mitten in der Nacht schützen?
Warum hast du versucht mich zu verletzen?
Sag mir warum, sag mir warum, sag mir warum
Wolltest du mich wirklich töten?
Sag mir warum, sag mir warum, sag mir warum
Mit einem Nazigruß und Stiefeln mit Stahlkappen
sag mir warum, sag mir warum, sag mir warum
du folgst ihnen wie die Wölfe in Schafspelzen
sag mir warum, sag mir warum, sag mir warum
Song details
Translation details
someone11
submitted on 11 Sep 2013 - 17:56
Contributors:
Sciera
Give a shoutout to someone11
Коментари аутора:
*British Movement (Britische Bewegung)= inzwischen aufgelöste britische neonazistische Partei
*Ku-Klux-Klan = rassistische Organisation in den USA
*National Front (Nationale Front) = britische rechtsextreme Partei, vergleichbar mit der deutschen NPD
