someone11

Cry Me a River

Dinah Washington

енглески → хрватски

E, moj druže beogradski

Film

хрватски → енглески

10

Bili cvitak

Jura Stublić

хрватски → енглески

8

Crying in the Chapel

Elvis Presley

енглески → хрватски

1

Crying in the Chapel

Elvis Presley

енглески → немачки

15

(You're the) Devil in Disguise

Elvis Presley

енглески → хрватски

1

Make up

Josipa Lisac

хрватски → енглески

2

Dolje na koljena

Vesna Pisarović

хрватски → немачки

1

Gardelin

Severina

хрватски → немачки

2

Brazil

Severina

хрватски → немачки

Groovejet (If This Ain't Love)

Spiller

енглески → немачки

5

Teardrop

Massive Attack

енглески → хрватски

2

1

Breathe Again

Toni Braxton

енглески → хрватски

2

Knock down

Josipa Lisac

хрватски → енглески

Hir, hir, hir

Josipa Lisac

хрватски → енглески

Iluzije

Alka Vuica

хрватски → енглески

Ashtrays And Heartbreaks

Snoop Dogg

енглески → хрватски

Wenn ich ein Junge wär

Nina Hagen

немачки → енглески

7

Auf'm Friedhof

Nina Hagen

немачки → енглески

8

1

Der Spinner

Nina Hagen

немачки → енглески

12

Pank

Nina Hagen

немачки → енглески

12

TV-Glotzer (White Punks on Dope)

Nina Hagen

немачки → енглески

26

1

Auf'm Bahnhof Zoo

Nina Hagen

немачки → енглески

8

African Reggae

Nina Hagen

немачки, енглески → енглески

20

4

Kingston Town

UB40

енглески → немачки

21

Ljube se dobri, loši, zli

Magazin

хрватски → енглески

9

Wie schön du bist

Sarah Connor

немачки → хрватски

11

Ti mi nećeš reći zbogom

Opća opasnost

хрватски → енглески

san79

1

Together Again

Janet Jackson

енглески → хрватски

2

Molotov

Seeed

немачки → енглески

Soren

12

Contributions:

Језици:

Матерњи

Течно

Почетник

Cry Me a River

E, moj druže beogradski

Bili cvitak

Crying in the Chapel

Crying in the Chapel

(You're the) Devil in Disguise

Make up

Dolje na koljena

Gardelin

Brazil

Groovejet (If This Ain't Love)

Teardrop

Breathe Again

Knock down

Hir, hir, hir

Iluzije

Ashtrays And Heartbreaks

Wenn ich ein Junge wär

Auf'm Friedhof

Der Spinner

Pank

TV-Glotzer (White Punks on Dope)

Auf'm Bahnhof Zoo

African Reggae

Kingston Town

Ljube se dobri, loši, zli

Wie schön du bist

Ti mi nećeš reći zbogom

Together Again

Molotov

Ранг-листа преводилаца

someone11

Contributions:

Језици:

Матерњи

Течно

Почетник

Cry Me a River

E, moj druže beogradski

Bili cvitak

Crying in the Chapel

Crying in the Chapel

(You're the) Devil in Disguise

Make up

Dolje na koljena

Gardelin

Brazil

Groovejet (If This Ain't Love)

Teardrop

Breathe Again

Knock down

Hir, hir, hir

Iluzije

Ashtrays And Heartbreaks

Wenn ich ein Junge wär

Auf'm Friedhof

Der Spinner

Pank

TV-Glotzer (White Punks on Dope)

Auf'm Bahnhof Zoo

African Reggae

Kingston Town

Ljube se dobri, loši, zli

Wie schön du bist

Ti mi nećeš reći zbogom

Together Again

Molotov

Ранг-листа преводилаца

Сада у тренду