Албум:
Eurovision 2010
Оригинални текстови
енглески
Превод
јапански
We Could Be The Same
You could be the one in my dreams
You could be much more than you seem
Anything I wanted in life
Do you understand what I mean?
I can see that this could be faith
I can love you more than they hate
Doesn't matter who they will blame
We can beat them at their own game
I can see it in your eyes
It doesn't come as a surprise
I see you dancing like a star
No matter how different we are
For all this time, I've been loving you
Don't even know your name
For just one night we could be the same
No matter what they say
And I feel I'm turning the page
And I feel the world is a stage
I don't think that drama will stop
I don't think they'll give up the rage
But I know the world could be great
I can love you more than they hate
Doesn't matter who they will blame
We can beat them at their own game
I can see it in your eyes
It doesn't come as a surprise
I see you dancing like a star
No matter how different we are
For all this time, I've been loving you
Don't even know your name
For just one night we could be the same
No matter what they say
For all this time, I've been loving you
Don't even know your name
For just one night we could be the same
No matter what they say, no matter what they say
No matter what they say
We could be the same
No matter what they say
ぼくらはひとつ
君はぼくの夢の中に現れる
君は見かけ以上の人
ぼくが人生に求めた中で
どういうことかわかる？
これは誠意だと思う
奴らが嫌う以上に君を愛せる
誰が非難しようと関係ない
ぼくらは自分の土俵で勝てる
君の眼の中に見える
驚きではない
君が星のように踊るのが見える
どんなに離れていても
ずっとぼくは君を愛している
名前さえ知らなくても
たった一晩ぼくらはいっしょになれた
人がどう言おうと
ぼくはページをめくっている
世界は舞台だ
ドラマは終わらない
奴らは怒りをあきらめない
でも世界は偉大だ
奴らが嫌う以上に君を愛せる
誰が非難しようと関係ない
ぼくらは自分の土俵で勝てる
君の眼の中に見える
驚きではない
君が星のように踊るのが見える
どんなに離れていても
ずっとぼくは君を愛している
名前さえ知らなくても
たった一晩ぼくらはいっしょになれた
人がどう言おうと
ずっとぼくは君を愛している
名前さえ知らなくても
たった一晩ぼくらはいっしょになれた
人がどう言おうと
人がどう言おうと
ぼくらはいっしょになれた
人がどう言おうと
Song details
Translation details
Give a shoutout to M Naomi
О преводиоцу
M NaomiУредник
Доприноси
- 2874 превода
- 1 транслитерација
- 108 песама
- захваљено 5348 пута
- решио/ла 690 захтева помогао/ла 229 корисника
- испунио/ла 5 захтева за транскрипцију
- објаснио/ла 1 идиом
- оставио/ла 381 коментар
- додао/ла 16 уметника
Матерњијапански
Течноенглески
Средњеиталијански, шпански, француски
Почетникарапски
1
