Оригинални текстови
француски
Превод
фински
Voilà
Tässä
Kuunnelkaa minua, laulajanpuolikasta
Puhukaa minusta rakkaillenne, ystävillenne
Puhukaa heille mustasilmäisestä tytöstä
Ja hänen hullusta unelmastaan
Haluan kirjoittaa tarinoita
Jotka koskettavat teitä
Siinä kaikki
Tässä, tässä, tässä, tässä on kaikki mitä olen
Tässä olen, vaikkakin paljaaksi riisuttuna ja pelokkaana
Tässä olen, melussa ja hiljaisuudessa
Katsokaa minua, tai edes sitä mitä on jäljellä
Katsokaa minua, ennen kuin vihaan itseäni
Mitä sellaista voisin kertoa teille
Jota jonkun toisen huulet eivät ole jo lausuneet?
Paljoa sellaisia asioita ole, mutta annan tähän kaiken mitä minulla on
Tässä
Tässä, tässä, tässä, tässä on kaikki mitä olen
Tässä olen, vaikkakin paljaaksi riisuttuna, se on ohi
Tämä on suuni, tämä on huutoni, tässä olen kaikesta huolimatta
Tässä, tässä, tässä, tässä, juuri tässä
Unelmani, tahtoni, kuinka ne tappavat minut, kuinka nauran niille
Tässä olen, melussa ja hiljaisuudessa
Älkää lähtekö, pyydän teitä jäämään pitkäksi aikaa
Se ei ehkä pelasta minua, ei
Mutta en tiedä miten selvitä ilman teitä
Rakastakaa minua kuin rakastatte ystävää joka katoaa ikiajoiksi
Haluan olla rakastettu
Sillä en itse osaa rakastaa ääriviivojani
Tässä, tässä, tässä, tässä on kaikki mitä olen
Tässä olen, vaikkakin paljaaksi riisuttuna, se on ohi
Tässä olen, melussa ja raivossa myös
Katsokaa minua viimeinkin, silmiäni ja käsiäni
Kaikki mitä minulla on on tässä, tämä on suuni, tämä on huutoni
Tässä olen, tässä olen, tässä olen
Tässä
Tässä
Tässä, tässä
Tässä
Song details
Translation details
О преводиоцу
AnteMaster
Доприноси
- 516 превода
- 149 песама
- захваљено 1859 пута
- решио/ла 79 захтева помогао/ла 39 корисника
- испунио/ла 7 захтева за транскрипцију
- додао/ла 1 идиом
- објаснио/ла 2 идиома
- оставио/ла 13 коментара
- додао/ла 17 напомена
- додао/ла 6 уметника
Матерњифински
Течноенглески
Средњешведски
Почетникфранцуски
1
Thanks for reading my translation. Please ask permission if you want to use it outside this website.