Оригинални текстови
француски
Превод
грчки
Voilà
Ορίστε
Ακουσέ με, μια επίξοδη τραγουδίστρια
Μίλα για'μένα στις ερωμένες σου, στις φίλες σου
Να τους πείς γι'αυτό το κορίτσι με μαύρα μάτια κι ένα χαζό όνειρο
Το μόνο που θέλω είναι να γράψω ιστορίες που θα φθάσουν σε'σένα, είναι το μόνο που θέλω
Ορίστε, ορίστε, ορίστε αυτή που είμαι
Είμαι εδώ, αν και είμαι γυμνή, αν και φοβάμαι
Είμαι εδώ και στον ήχο και στην ησυχία
Κοιταξέ με, τουλάχιστον κοιταξέ ότι μείνει από'μένα
Κοιταξέ με πριν να μισήσω τον εαυτό μου
Τι μπορώ να σου πω που δε μπορεί να σου πει άλλα χείλη;
Δεν είναι τόσο πολύ που έχω, όμως όλα που έχω, τα'χω βάλει εκεί
Ορίστε
Ορίστε, ορίστε, ορίστε αυτή που είμαι
Είμαι εδώ αν και είμαι γυμνή, είναι το τέλος
Είναι το στόμα μου, είναι η κραυγή μου, όμως δεν πειράζει
Ορίστε, ορίστε, ορίστε εδώ
Εμένα, το ονειρό μου, ότι θέλω, πως θα πεθαίνω, πως θα γελώ
Είμαι εδώ και στον ήχο και στην ησυχία
Να μη φύγεις, σε παρακαλώ, να μείνεις για πολλή ώρα
Μήπως δε θα με σωθεί, είναι η αλήθεια
Όμως δεν ξέρω τι να κάνω χωρίς εσένα
Να μ'αγαπάς σαν αγαπάς έναν φίλο που είναι χαμένος για πάντα
Θέλω να μ'αγαπάει κάποιος, γιατί δεν ξέρω πως ν'αγαπάω τις γραμμές μου
Ορίστε, ορίστε, ορίστε αυτή που είμαι
Είμαι εδώ αν και είμαι γυμνή, είναι το τέλος
Είμαι εδώ στον ήχο και στην οργή
Κοιταξέ με τελικά, κοίτα μεσ'τα μάτια μου και στα χέρια μου
Όλα που έχω είναι εδώ, είναι το στόμα μου, είναι την κραυγή μου
Είμαι εδώ, είμαι εδώ, είμαι εδώ
Ορίστε
Ορίστε
Ορίστε, ορίστε
Ορίστε
Song details
Translation details
О преводиоцу
crimsonDynameУредник
Доприноси
- 1129 превода
- 15 транслитерација
- 916 песама
- 142 цоллецтионс
- захваљено 5796 пута
- решио/ла 308 захтева помогао/ла 156 корисника
- испунио/ла 35 захтева за транскрипцију
- додао/ла 2 идиома
- објаснио/ла 2 идиома
- оставио/ла 931 коментар
- додао/ла 1 напомену
- додао/ла 127 уметника
Матерњиенглески, грчки
Течноенглески, француски, грчки
Средњецрногорски, холандски, српски
Почетникалбански, немачки, хебрејски, шпански, кинески, белоруски, норвешки, украјински, румунски, руски
411
Коментари 2
Εγώ θα προτιμούσα το "Ιδού", αντί για το "Ορίστε".
πριν μισώ τον εαυτό μου>πριν να μισήσω τον εαυτό μου
Θέλω να μ'αγαπάει κάποιον> θέλω να μ'αγαπάει κάποιος/ ν'αγαπηθώ