Оригинални текстови
јапански
Превод
транскрипција
嘘月
雨が降った 花が散った
ただ染まった 頬を想った
僕はずっと バケツいっぱいの月光を飲んでる
本当なんだ 夜みたいで
薄く透明な口触りで
そうなんだって
笑ってもいいけど
僕は君を待っている
夏が去った 街は静か
僕はやっと 部屋に戻って
夜になった こんなよい月を一人で見ていてる
本当なんだ 昔の僕は
涙が宝石でできてたんだ
そうなんだって 笑ってもいいけど
声はもう特に忘れた
思い出も愛も死んだ
風のない海辺を歩いた あの夏へ
僕はさよならが欲しいんだ
ただ微睡むような
もの一つさえ言わないまま
僕は君を待っている
歳を取った 一つ取った
何も無い部屋で 春になった
僕は愛を底が抜けた 柄酌で飲んでる
本当なんだ 味もしなくて
飲めば飲むほど喉が渇いて
そうなんだって 笑ってもいいけど
僕は夜を待っている
君の鼻歌が欲しいんだ
ただ微睡むような
もの一つさえ言わないまま
僕は君を待っている
君の目を覚えていない
君の口を描いていない
もの一つさえ言わないまま
僕は君を待っていない
君の鼻を知っていない
君の頬を思っていない
さよならすら言わないまま
君は夜になって行く
(本当なんだ 夜みたいで
夏が透明な口触りで)
usotsuki
ame ga futta hana ga chitta
tada somatta hoho o omatta
boku wa zutto baketsu ippai no gekkou o nonderu
hontou nan da yoru mitai de
usuku toumei na kuchizawari de
sou nan datte
warattemo ii kedo
boku wa kimi o matteiru
natsu ga satta machi wa shizuka
boku wa yatto heya ni modotte
yoru ni natta konna yoi tsuki o hitori de mite iteru
hontoonanda mukashi no boku wa
namida ga hooseki de dekitetanda
soona n datte waratte mo iikedo
koe wa moo tokuni ni wasureta
omoide mo ai mo shinda
kaze no nai umibe o aruita ano natsu e
boku wa sayonara ga hoshinda
tada modoromu yoona
mono hitotsu sae iwanai mama
boku wa kimi o matte iru
toshi o totta hitotsu totta
nanimo nai heya de haru ni natta
boku wa ai o soko ga nuketa gara shaku de non deru
hontoonanda aji mo shinakute
nomeba nomu hodo nodo ga kawaite
soona n datte waratte mo iikedo
boku wa yoru o matte iru
kimi no hanauta ga hoshinda
tada modoromu yoona
mono hitotsu sae iwanai mama
boku wa kimi o matte iru
kimi no me o oboeteinai
kimi no kuchi o kaite inai
mono hitotsu sae iwanai mama
boku wa kimi o matte inai
kimi no hana o shitte inai
kimi no hoho o omotte inai
sayonara sura sae iwanai mama
kimi wa yoru ni natte iku
(hontoonanda yoru mitaide
natsu ga toomeina kuchizawari de)
Song details
Translation details
Give a shoutout to bwbw
