search
Loading
icon

Eduardo

wisigoth
Придружио/ла се: 15 Sep 2019
Име Eduardo
Master
Оцена Бодови
7 275

Contributions:

Језици:

Матерњи

руски

Течно

енглескифранцуски

Почетник

немачкишпански
Придружио/ла се: 15 Sep 2019
697 превода
Информације

Sort by

Arrow down

Превод

Језици

Информације

Oum Kalthoum

¿A quién puedo (recurrir)?

proofreading requested
Oum Kalthoum
proofreading requested
арапски → шпански
арапски → шпански
Arrow right
Halima Mohamed el maatiHalima Mohamed el maati
Mina

Your carnival of love

Mina
италијански → енглески
италијански → енглески
Arrow right
David EphraimDavid Ephraim
Лајкови3
Fairuz

Te amei no verão

proofreading requested
Fairuz
proofreading requested
арапски → португалски
арапски → португалски
Arrow right
lusofonalusofona
Лајкови2
Fairuz

Creo

Fairuz
арапски → шпански
арапски → шпански
Arrow right
TurfHeadClicTurfHeadClic
Лајкови1
The Band

Плавни Акадии

P
The Band
P
енглески → руски
енглески → руски
Reply1
Giosuè Carducci

Две башни

P
Giosuè Carducci
P
италијански → руски
италијански → руски
Ana Laíns

Пришёл бы ты...

Ana Laíns
португалски → руски
португалски → руски
Лајкови1
Attila József

Семёрка

proofreading requested
P
Attila József
proofreading requested
P
мађарски → руски
мађарски → руски
Лајкови1
F. R. Scott

У озера

P
F. R. Scott
P
енглески → руски
енглески → руски
Лајкови3
Jean-Pierre Ferland

Королевич

proofreading requested
M
Jean-Pierre Ferland
proofreading requested
M
француски → руски
француски → руски
Лајкови5
BlackSea4ever

Каждый день

proofreading requested
BlackSea4ever
proofreading requested
енглески → руски
енглески → руски
Лајкови8
Delmira Agustini

Альковно

P
R
M
Delmira Agustini
P
R
M
шпански → руски
шпански → руски
Лајкови6
Reply16
César Vallejo

Агапа

César Vallejo
шпански → руски
шпански → руски
Лајкови5
Reply2

Deportation

Coimbra novice Schlothauer
руски → енглески
руски → енглески
Лајкови8
Reply3
Sola Monova

If only I lived in a small white tower

P
M
Sola Monova
P
M
руски → енглески
руски → енглески
Лајкови6
Octavio Paz

Поэт. Эпитафия.

E
Octavio Paz
E
шпански → руски
шпански → руски
Лајкови9
Reply2
Fernandel

Фелиси́, так же

P
R
S
Fernandel
P
R
S
француски → руски
француски → руски
Оцена5(1 vote)
Лајкови6
Reply3
Carole Samaha

За всё (спасибо)

P
R
Carole Samaha
P
R
арапски → руски
арапски → руски
Лајкови4
William Shakespeare

Сонет 116

P
William Shakespeare
P
English (Early Modern English) → руски
English (Early Modern English) → руски
Лајкови11
Reply2
Masoud Sadeghloo

Ни о чём (пусто(та)

S
Masoud Sadeghloo
S
персијски, турски → руски
персијски, турски → руски
Лајкови5
Bob Dylan

Уловлена мной

P
S
Bob Dylan
P
S
енглески → руски
енглески → руски
Лајкови9
Reply5
Elisapie

Баллада о беглянке

P
Elisapie
P
енглески → руски
енглески → руски
Лајкови3
Procol Harum

Она забрела через садовую изгородь

proofreading requested
E
Procol Harum
proofreading requested
E
енглески → руски
енглески → руски
Лајкови6
Reply9
Procol Harum

Бледнее простыни

P
R
S
Procol Harum
P
R
S
енглески → руски
енглески → руски
Лајкови3
Reply5
Hubert Clos Lus

Микрода*. Нектар+амброзия

proofreading requested
P
R
Hubert Clos Lus
proofreading requested
P
R
француски → руски
француски → руски
Лајкови4
Reply10
Fernandel

Танго по-корсикански

P
R
S
Fernandel
P
R
S
француски → руски
француски → руски
Лајкови9
Reply3
Kevin Rainbow

Провал безбожника

P
R
Kevin Rainbow
P
R
енглески → руски
енглески → руски
Лајкови5
Georges Brassens

Нет счастья в любви

P
R
S
Georges Brassens
P
R
S
француски → руски
француски → руски
Лајкови6
Reply1
Kevin Rainbow

На ощупь

proofreading requested
P
R
M
Kevin Rainbow
proofreading requested
P
R
M
енглески → руски
енглески → руски
Лајкови5
Qntal

Ночной цветок

proofreading requested
Qntal
proofreading requested
немачки → руски
немачки → руски
Лајкови1
Arrow right12345...24Arrow right

Ранг-листа преводилацаИнформације

Arrow down
Arrow down