quarup

Cajita de Música

Mercedes Sosa

шпански → италијански

Cajita de Música

Mercedes Sosa

шпански → каталонски

O quarto ( fado Menor )

Carminho

португалски → француски

guest-guest

1

2

V'adoro pupille

E

M

Georg Friedrich Händel

E

M

италијански → француски

denise MASSON

1

L'ombra de mai

M

Lo Barrut

M

Occitan → каталонски

2

Fado Triste

R

Luiz Goes

R

португалски → каталонски

3

L'hort

R

Joan Maragall

R

каталонски → италијански

1

Al vent

Raimon

каталонски → италијански

3

Capitana

Sílvia Pérez Cruz

каталонски → португалски

A Manda

4

Cançons de l'enforcall

P

R

Maria-Mercè Marçal

P

R

каталонски → италијански

3

Streets of Minneapolis

Bruce Springsteen

енглески → италијански

10

Muñeira de Tormaleo

S

M

Carola Ortiz

S

M

Asturian → каталонски

3

Me'n vaig a peu

Joan Manuel Serrat

каталонски → италијански

5(1 vote)

5

1

Formoso é o fogo

M

Carlos Nejar

M

португалски → каталонски

4

L'arromic e lo pinsar

Original Occitana

Occitan → каталонски

2

Una rosa rossa, una foglia gialla

Wilma Goich

италијански → француски

Kasia19160

3

Wiegala

Marina Rossell

каталонски → португалски

2

Sóc culpable (IX)

E

R

M

Maria-Mercè Marçal

E

R

M

каталонски → италијански

3

No puc dormir soleta, no...

R

Catalan Folk

R

каталонски (средњовековни) → италијански

3

Oh, Hanukkah

Hanukkah Songs

енглески → француски

Гост

5

Brave monde

E

R

M

La Talvera

E

R

M

Occitan → каталонски

5

Muñeira de Tormaleo

Carola Ortiz

Asturian → италијански

4

Els dracs busquen l'abril

Sílvia Pérez Cruz

каталонски → португалски

A Manda

4

Cançó de bressol

Celdoni Fonoll

каталонски → француски

6

Cançó de bressol

M

Celdoni Fonoll

M

каталонски → италијански

6

Terra 1209

Lou Dalfin

Occitan → италијански

3

Quan jo n'èri amoroseta

Occitan Folk

Occitan → каталонски

3

Julieta

Nadau

Occitan → француски

3

S'es porgueres (Ball de Pollença)

M

Catalan Folk

M

каталонски → француски

1

Res i tot

Davide Casu

каталонски → италијански

1

Contributions:

Језици:

Матерњи

Напредно

Средње

Почетник

О мени

Cajita de Música

Cajita de Música

O quarto ( fado Menor )

V'adoro pupille

L'ombra de mai

Fado Triste

L'hort

Al vent

Capitana

Cançons de l'enforcall

Streets of Minneapolis

Muñeira de Tormaleo

Me'n vaig a peu

Formoso é o fogo

L'arromic e lo pinsar

Una rosa rossa, una foglia gialla

Wiegala

Sóc culpable (IX)

No puc dormir soleta, no...

Oh, Hanukkah

Brave monde

Muñeira de Tormaleo

Els dracs busquen l'abril

Cançó de bressol

Cançó de bressol

Terra 1209

Quan jo n'èri amoroseta

Julieta

S'es porgueres (Ball de Pollença)

Res i tot

Ранг-листа преводилаца

quarup

Contributions:

Језици:

Матерњи

Напредно

Средње

Почетник

О мени

Cajita de Música

Cajita de Música

O quarto ( fado Menor )

V'adoro pupille

L'ombra de mai

Fado Triste

L'hort

Al vent

Capitana

Cançons de l'enforcall

Streets of Minneapolis

Muñeira de Tormaleo

Me'n vaig a peu

Formoso é o fogo

L'arromic e lo pinsar

Una rosa rossa, una foglia gialla

Wiegala

Sóc culpable (IX)

No puc dormir soleta, no...

Oh, Hanukkah

Brave monde

Muñeira de Tormaleo

Els dracs busquen l'abril

Cançó de bressol

Cançó de bressol

Terra 1209

Quan jo n'èri amoroseta

Julieta

S'es porgueres (Ball de Pollença)

Res i tot

Ранг-листа преводилаца

Сада у тренду