Stefan

mmagic
Придружио/ла се: 13 Feb 2014
Име Stefan
Корисник
Оцена Бодови
186

mmagic

Језици:

Матерњи

румунски

Течно

енглескифранцуски

Почетник

енглескифранцускирумунски
Придружио/ла се: 13 Feb 2014

Занимања

Calculatoare, programare, jocuri, finante, muzica, limbi straine, literatura, bucatarie.
Vorbesc/Citesc/Inteleg fluent italiana.
Imi place sa contribui, nu sa conduc.

О мени

Sunt in Paris sper definitiv. Am 30 ani, casatorit cu copil. Sunt un romascan, trecut prin facultatea de AC in Iasi, care a inceput sa lucreze in Bucuresti.
Din pacate Franta a fost de insuportabila pentru sotie dar eu ador mai mult ca niciodata cultura franceza. M-am intors in Romania la 35 ani, sper să aduc ceva bun in tarisoara asta.

18 превода
Информације

Sort by

Arrow down

Превод

Језици

Информације

François Feldman

Magic boulevard

француски → румунски
француски → румунски
Hélène Ségara

Encore une fois

француски → румунски
француски → румунски
Mylène Farmer

À force de...

француски → румунски
француски → румунски
Reply1
François Feldman

Les valses de Vienne

proofreading requested
proofreading requested
француски → румунски
француски → румунски
Лајкови2
Reply2
Herbert Léonard

Puissance et Gloire

француски → румунски
француски → румунски
Лајкови2
француски → румунски
Лајкови2
Cœur de pirate

C'était salement romantique

француски → румунски
француски → румунски
Jacques Dutronc

L'opportuniste

француски → румунски
француски → румунски
Лајкови2
Indila

Love Story

proofreading requested
proofreading requested
француски → румунски
француски → румунски
Arrow right
LolaskaLolaska
Оцена5(1 vote)
Лајкови133
Reply1
Barbara

L'aigle noir

француски → румунски
француски → румунски
Лајкови3
Reply3
Fernandel

Félicie aussi

француски → румунски
француски → румунски
Лајкови1
Indila

Run Run

француски → румунски
француски → румунски
Mylène Farmer

Sans logique

француски → румунски
француски → румунски
Zazie

Zen

француски → румунски
француски → румунски
Лајкови1
Ştefan Lăzărescu

Se scuturau toţi trandafirii

proofreading requested
proofreading requested
румунски → француски
румунски → француски
Tino Rossi

Méditerranée

француски → румунски
француски → румунски
Arrow right
Valeriu RautValeriu Raut
Оцена5(1 vote)
Лајкови1
Reply4
Jean-Jacques Goldman

Famille

француски → румунски
француски → румунски
Лајкови1
Mylène Farmer

L'horloge

француски → румунски
француски → румунски
Лајкови3