marry021

Pet kvadrata

Aco Pejović

српски → енглески

Redstarfan1997

3

Bills

LunchMoney Lewis

енглески → српски

racasreckovic

8

Mr. Wrong

Mary J. Blige

енглески → српски

WorldIsMine

1

Dunjo mirisna

Zorica Brunclik

бошњачки → енглески

suvorov

Mala

Milan Mitrovic

српски → енглески

DreamyCandle101

Yo sin ti

Eros Ramazzotti

шпански → српски

1

Ti sposerò perché

Eros Ramazzotti

италијански → српски

Cuanto amor me das

Eros Ramazzotti

шпански → српски

Oprosti mi, Katrin

Đorđe Balašević

српски → енглески

13

Drago mi je zbog mog starog

Đorđe Balašević

српски → енглески

1

Позвони мне, позвони

Zhanna Rozhdestvenskaya

руски → српски

BssHlw

Voljen i iskorišćen

Miligram

српски → енглески

U Boga verujem

Miligram

српски → енглески

2

Apsolutna ljubav

Miligram

српски → енглески

1

21. Vek

Miligram

српски → енглески

4

Imam samo Boga za svedoka

Dejan Matić

српски → енглески

raul.pintilie

3

Mama, neću da sam živ

Dino Merlin

бошњачки → енглески

1

Kad zamirišu jorgovani

Dino Merlin

бошњачки → енглески

6

Laku noć moja mala barbiko (Ja sam na te navik'o)

Dino Merlin

бошњачки → енглески

9

E, otkad mi se nisi javila

Dino Merlin

бошњачки → енглески

9

Eye of the Storm

Scorpions

енглески → српски

Djince

2

Ти си као и ја

Dara Bubamara

српски → енглески

stellat

1

Nije, nije to

Mia Borisavljević

српски → енглески

alliegk

5

Я помню всё

Anna German

руски → српски

Гост

1

All I See

Kylie Minogue

енглески → српски

zzy93

Kad dođeš u bilo koji grad

Matija Bećković

српски → енглески

Pulp Fiction

4

Ostaviću ruže

Dado Glišić

српски → енглески

Helena1982

2

Praštam

Neverne bebe

српски → енглески

1

Tu kraj nas

Neverne bebe

српски → енглески

1

Contributions:

Pet kvadrata

Bills

Mr. Wrong

Dunjo mirisna

Mala

Yo sin ti

Ti sposerò perché

Cuanto amor me das

Oprosti mi, Katrin

Drago mi je zbog mog starog

Позвони мне, позвони

Voljen i iskorišćen

U Boga verujem

Apsolutna ljubav

21. Vek

Imam samo Boga za svedoka

Mama, neću da sam živ

Kad zamirišu jorgovani

Laku noć moja mala barbiko (Ja sam na te navik'o)

E, otkad mi se nisi javila

Eye of the Storm

Ти си као и ја

Nije, nije to

Я помню всё

All I See

Kad dođeš u bilo koji grad

Ostaviću ruže

Praštam

Tu kraj nas

Ранг-листа преводилаца

marry021

Contributions:

Pet kvadrata

Bills

Mr. Wrong

Dunjo mirisna

Mala

Yo sin ti

Ti sposerò perché

Cuanto amor me das

Oprosti mi, Katrin

Drago mi je zbog mog starog

Позвони мне, позвони

Voljen i iskorišćen

U Boga verujem

Apsolutna ljubav

21. Vek

Imam samo Boga za svedoka

Mama, neću da sam živ

Kad zamirišu jorgovani

Laku noć moja mala barbiko (Ja sam na te navik'o)

E, otkad mi se nisi javila

Eye of the Storm

Ти си као и ја

Nije, nije to

Я помню всё

All I See

Kad dođeš u bilo koji grad

Ostaviću ruže

Praštam

Tu kraj nas

Ранг-листа преводилаца

Сада у тренду