Leah

leyich
Придружио/ла се: 2 Mar 2015
Име Leah
Супер члан
Оцена Бодови
1 698

leyich

Језици:

Матерњи

енглескихебрејски

Течно

руски

Напредно

француски

Почетник

немачкииталијанскиукрајински
Придружио/ла се: 2 Mar 2015

Занимања

Music, linguistics, languages, theatre, musicals, memes, mythology, folklore...

О мени

I grew up as a Russian-Hebrew bilingual, however, my Russian spelling sucks as I am a heritage speaker and have never properly studied the language, whereas my level of English is native-like, hence Hebrew and English being listed as my native languages, even though I acquired English only later in life and the very first language I spoke in was Russian.

My language skills here are listed in terms of what level I master them at rather than by pure linguistic definition.

154 превода
9 транслитерација
Информације

Sort by

Arrow down

Превод

Језици

Информације

Zero Motivation (OST)

Сестра

proofreading requested
proofreading requested
руски → француски
руски → француски
Zero Motivation (OST)

Сестра

руски → енглески
руски → енглески
Zero Motivation (OST)

Сестра

руски → хебрејски
руски → хебрејски
Лајкови1
руски → хебрејски
немачки → хебрејски
Poslednee Ispytanie (OST)

Ces Yeux [Те глаза]

француски → хебрејски
француски → хебрејски
Poslednee Ispytanie (OST)

Ces Yeux [Те глаза]

proofreading requested
proofreading requested
француски → енглески
француски → енглески
Reply3
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)

ורונה [Vérone]

хебрејски → транскрипција
хебрејски → транскрипција
хебрејски → енглески
Arrow right
IceyIcey
Лајкови1
Reply16
Mashina

מי שם

proofreading requested
proofreading requested
хебрејски → украјински
хебрејски → украјински
Eviatar Banai

יש לי סיכוי

proofreading requested
proofreading requested
хебрејски → руски
хебрејски → руски
Лајкови1
Reply12
Pornofilmy

Это пройдёт

C
C
руски → хебрејски
руски → хебрејски
Лајкови22
Omri Vitis

Ukraine

енглески → хебрејски
енглески → хебрејски
Лајкови4
Elisabeth das Musical

Die Schatten werden länger

немачки → хебрејски
немачки → хебрејски
Elisabeth das Musical

Die Schatten werden länger

немачки → енглески
немачки → енглески
Лајкови12
руски → хебрејски
Лајкови38
Poslednee Ispytanie (OST)

Легенда о Вратах

P
R
P
R
руски → хебрејски
руски → хебрејски
Лајкови39
SakharSoSteklom

Биба и Боба

R
R
руски → енглески
руски → енглески
Лајкови11
Poslednee Ispytanie (OST)

Отречение

P
R
P
R
руски → хебрејски
руски → хебрејски
Лајкови39
Artik & Asti

Девочка, танцуй

руски → хебрејски
руски → хебрејски
Лајкови41
SakharSoSteklom

Биба и Боба

R
R
руски → хебрејски
руски → хебрејски
Лајкови37
Mashina

מי שם

хебрејски → немачки
хебрејски → немачки
Лајкови1
Reply4
Mashina

מי שם

хебрејски → руски
хебрејски → руски
Mashina

מי שם

хебрејски → италијански
хебрејски → италијански
Mashina

מי שם

хебрејски → француски
хебрејски → француски
Poslednee Ispytanie (OST)

Зов бездны

C
P
R
C
P
R
руски → хебрејски
руски → хебрејски
Лајкови38
Tokio Hotel

Durch den Monsun

немачки → хебрејски
немачки → хебрејски
Лајкови1
Elisabeth das Musical

Сплелись в объятьях тени

proofreading requested
proofreading requested
руски → енглески
руски → енглески
Лајкови1
Reply6
Mashina

אין מקום אחר

proofreading requested
proofreading requested
хебрејски → италијански
хебрејски → италијански
Лајкови1
Reply4
kis-kis

трахаюсь

руски → хебрејски
руски → хебрејски
Лајкови17