herca

Придружио/ла се: 19 Jan 2011

herca

Бодови

331

Contributions:

Преводи
33
Похвале

865
Annotations
2
Песме
1
Коментари
2

Језици:

Матерњи

хрватски

Почетник

енглески

Придружио/ла се: 19 Jan 2011

Захтеви Песме Повратне информације Коментари Теме

Sort by

Превод

Језици

Информације

What Have You Done

Within Temptation

енглески → српски

енглески → српски

5(1 vote)

4

1

The Final Countdown

Europe (Sweden)

енглески → српски

енглески → српски

164

1

E Cand Sunt Cu Tine

Leonard-Cat de Bine

румунски → српски

румунски → српски

No te perfecto

шпански → енглески

шпански → енглески

5(1 vote)

1

Piel morena

шпански → хрватски

шпански → хрватски

1

1

Corazón partío

шпански → хрватски

шпански → хрватски

16

Un ramito de violetas

шпански → хрватски

шпански → хрватски

Nemoj da se bojis

Šako Polumenta

српски → енглески

српски → енглески

2

1

Cuentale

шпански → хрватски

шпански → хрватски

Non siamo soli

Eros Ramazzotti

италијански → српски

италијански → српски

5(2 votes)

19

A puro dolor

шпански → хрватски

шпански → хрватски

5(2 votes)

4

Volverte a ver

шпански → бошњачки

шпански → бошњачки

14

1

Pravim budalu od sebe

бошњачки → енглески

бошњачки → енглески

1

1

Goodnight Moon

енглески → српски

енглески → српски

26

Ni tú ni yo

шпански → енглески

шпански → енглески

2

1

Sa Tobom Ne Mogu Dalje

српски → енглески

српски → енглески

7

La camisa negra

шпански → српски

шпански → српски

5(2 votes)

165

No me digas que no

шпански → енглески

шпански → енглески

54

Porque yo te amo

Sandro (Argentina)

шпански → енглески

шпански → енглески

20

1

Daleko mi je biser Jadrana

хрватски → енглески

хрватски → енглески

5(1 vote)

4

Superman

бошњачки → енглески

бошњачки → енглески

5(1 vote)

33

Dame Tu Amor

Alacranes Musical

шпански → енглески

шпански → енглески

34

El Último Adiós

шпански → енглески

шпански → енглески

2

Give Thanks

Christian Hymns & Songs

енглески → српски

енглески → српски

Gde da pobegnem

српски → енглески

српски → енглески

5(1 vote)

2

Amerika i Engleska

српски → енглески

српски → енглески

1

Plima

бошњачки → енглески

бошњачки → енглески

7

A partir de hoy

шпански → српски

шпански → српски

5(1 vote)

67

1

Što ne znam gde si sad

српски → енглески

српски → енглески

5(1 vote)

5

1

Obična ljubavna pjesma

хрватски → енглески

хрватски → енглески

5(1 vote)

15

1

12