Farhang

Придружио/ла се: 18 Mar 2024

Farhang

Супер члан

Бодови

1 520

Contributions:

Језици:

Матерњи

персијски

Течно

енглескинемачки

Средње

арапски

Почетник

италијанскилатинскишпанскитурски

Придружио/ла се: 18 Mar 2024

Захтеви Извођачи Песме Повратне информације Коментари Теме Идиоми

116 превода

228 транслитерација

Sort by

Превод

Језици

Информације

Do-Re-Mi (Persian)

The Sound of Music (OST)

персијски → енглески

персијски → енглески

6

Do-Re-Mi (Persian)

The Sound of Music (OST)

персијски → транскрипција

персијски → транскрипција

Sailor PokeMoon2

5

Edelweiss (Persian)

The Sound of Music (OST)

персијски → енглески

персијски → енглески

4

Kinder

немачки → персијски

немачки → персијски

2

اوچوم سیایه

Roozbeh Rakhsha

Gilaki → енглески

Gilaki → енглески

3

اوچوم سیایه

Roozbeh Rakhsha

Gilaki → персијски

Gilaki → персијски

1

دیار عاشقی‌هایم

Homayoon Shajarian

персијски → енглески

персијски → енглески

5(1 vote)

4

2

پرواز قوها (تیتراژ پایانی تاسیان)

Alireza Ghorbani

персијски → енглески

персијски → енглески

4

تسلّی و سلام

Mehdi Akhavān Sāles

персијски → енглески

персијски → енглески

4

گفتگو

Alireza Ghorbani

персијски → транскрипција

персијски → транскрипција

3

ستاره‌ها [Shooting Stars]

Shervin Hajipour

персијски → транскрипција

персијски → транскрипција

3

1

Another Love

енглески → персијски

енглески → персијски

4

Illusionen

Alexandra (Germany)

немачки → енглески

немачки → енглески

2

ستاره‌های اشک‌آلود

Artashes Avetyan

персијски → енглески

персијски → енглески

3

صبح عید

Fereydun Purreza

Gilaki → енглески

Gilaki → енглески

1

صبح عید

Fereydun Purreza

Gilaki → персијски

Gilaki → персијски

2

الله مزار

Alireza Ghorbani

персијски → енглески

персијски → енглески

4

گل پامچال (۲۰۱۸)

Gilaki → енглески

Gilaki → енглески

1

گل پامچال (۲۰۱۸)

Gilaki → персијски

Gilaki → персијски

2

Es ist an der Zeit

немачки → персијски

немачки → персијски

3

Über den Wolken

немачки → персијски

немачки → персијски

3

Lili Marleen

Marlene Dietrich

немачки → персијски

немачки → персијски

2

عزیزم

персијски → енглески

персијски → енглески

3

عاشقانه

персијски → енглески

персијски → енглески

3

Im Abendrot

Joseph von Eichendorff

немачки → персијски

немачки → персијски

2

کوراشیم

Ahmad Ashoorpoor

Gilaki → енглески

Gilaki → енглески

2

کوراشیم

Ahmad Ashoorpoor

Gilaki → персијски

Gilaki → персијски

7

شکار آهو

персијски → енглески

персијски → енглески

5

لحظه دیدار

Parastoo Ahmadi

персијски → енглески

персијски → енглески

9

1

لحظه دیدار نزدیک است

Mehdi Akhavān Sāles

персијски → енглески

персијски → енглески

5

12 3 4