bubblesphere

Ako si to hovorila

No Name

словачки → енглески

Miro fan

1

Býval v horách jeden mlynár

Zuzana Homolová

словачки → енглески

1

L'hirondelle du faubourg

Georgette Plana

француски → енглески

Valeriu Raut

5(1 vote)

5

6

Chorus

Erasure

енглески → словачки

AnickaAny

3

C'est mon pays, mon amour

Tereza Kesovija

француски → словачки

barsiscev

1

Το φινάλε της καρδιάς

Notis Sfakianakis

грчки → транскрипција

kjell

3

Δεν Είναι Ψέμα

Anna Vissi

грчки → енглески

9

Για σένα μόνο

Konstantinos Galanos

грчки → енглески

Bellastamb

7

Nejsem z USA

Kabát

чешки → енглески

crimson_antics

2

Moi c'est

Camélia Jordana

француски → енглески

xmohamed.ahmed

310

Každý môže

Kali (Slovakia)

словачки → енглески

crimson_antics

2

Mer

Françoise Hardy

француски → енглески

mywhitebicycle

19

La Question

Françoise Hardy

француски → енглески

mywhitebicycle

102

Slovenský štát - Hej, Slováci

National Anthems & Patriotic Songs

словачки → енглески

SilentRebel83

6

1

Viens

Françoise Hardy

француски → енглески

mywhitebicycle

33

From Here to the Moon and Back

Dolly Parton

енглески → француски

Amorehia

10

Mecanismes

Antònia Font

каталонски → словачки

sacdegemecs

5(1 vote)

1

3

La vie est là

Lara Fabian

француски → енглески

LalaRose

5(1 vote)

19

1

Comment Le Dire

Sonia Lacen

француски → енглески

LalaRose

5(1 vote)

2

1

Το χαστούκι της αγάπης

Yiannis Ploutarhos

грчки → енглески

9

Šípková Růženka

Jiří Schelinger

чешки → енглески

6

Holubí dům

Jiří Schelinger

чешки → енглески

20

4

Amour secret

RIDSA

француски → енглески

8

Ma religion dans son regard

Johnny Hallyday

француски → енглески

Grażyna

8

Priletel vták

Zuzana Homolová

словачки → енглески

sacdegemecs

5(1 vote)

1

4

Si près [So Close] (European French)

Enchanted (OST)

француски → енглески

Babelfish

5

Ma direction

Sexion d'Assaut

француски → енглески

Гост

110

1

Quand passe la passion

Garou

француски → енглески

xmohamed.ahmed

4

2

Ο Θούριος του Ρήγα

Nikos Xylouris

грчки → енглески

evfokas

51

3

Πάγωσε η τσιμινιέρα

Giorgos Dalaras

грчки → енглески

evfokas

8

Contributions:

Језици:

Матерњи

Течно

Напредно

Средње

Почетник

Занимања

Ako si to hovorila

Býval v horách jeden mlynár

L'hirondelle du faubourg

Chorus

C'est mon pays, mon amour

Το φινάλε της καρδιάς

Δεν Είναι Ψέμα

Για σένα μόνο

Nejsem z USA

Moi c'est

Každý môže

Mer

La Question

Slovenský štát - Hej, Slováci

Viens

From Here to the Moon and Back

Mecanismes

La vie est là

Comment Le Dire

Το χαστούκι της αγάπης

Šípková Růženka

Holubí dům

Amour secret

Ma religion dans son regard

Priletel vták

Si près [So Close] (European French)

Ma direction

Quand passe la passion

Ο Θούριος του Ρήγα

Πάγωσε η τσιμινιέρα

Ранг-листа преводилаца

bubblesphere

Contributions:

Језици:

Матерњи

Течно

Напредно

Средње

Почетник

Занимања

Ako si to hovorila

Býval v horách jeden mlynár

L'hirondelle du faubourg

Chorus

C'est mon pays, mon amour

Το φινάλε της καρδιάς

Δεν Είναι Ψέμα

Για σένα μόνο

Nejsem z USA

Moi c'est

Každý môže

Mer

La Question

Slovenský štát - Hej, Slováci

Viens

From Here to the Moon and Back

Mecanismes

La vie est là

Comment Le Dire

Το χαστούκι της αγάπης

Šípková Růženka

Holubí dům

Amour secret

Ma religion dans son regard

Priletel vták

Si près [So Close] (European French)

Ma direction

Quand passe la passion

Ο Θούριος του Ρήγα

Πάγωσε η τσιμινιέρα

Ранг-листа преводилаца

Сада у тренду