antoni

Ma sœur

Nej'

француски → италијански

Angela Orofino

Io mi fermo qui

Ornella Vanoni

италијански → енглески

la liberta

6

Babbu

Maria Giovanna Cherchi

Sardinian (northern dialects) → енглески

Zarina01

2

Deo ti cheria Maria

Andrea Parodi

Sardinian (northern dialects) → енглески

Ivan Luden

3

O Sardigna

Luciano Pígliaru

Sardinian (northern dialects) → енглески

Zarina01

5(1 vote)

3

1

Der letzte Tanz

Bosse

немачки → италијански

Гост

2

Devi volerti bene

Irene Grandi

италијански → енглески

seiginomikata

3

Du bist mein

Loredana Zefi

немачки → француски

Milaa00

3

Mamojada

Tazenda

Sardinian (northern dialects) → енглески

Zarina01

6

Terra de oro

Maria Luisa Congiu

Sardinian (northern dialects) → француски

Radu Robert

5

Una carigna de dolor

proofreading requested

Laura Spano

proofreading requested

Sardinian (northern dialects), шпански → италијански

doctorJoJo

2

Σε Λάθος Μάτια

Giota Negka

грчки → енглески

miss suger

6

Ο τελευταίος χορός

proofreading requested

Nikos Karvelas

proofreading requested

грчки → немачки

Melánia Pap

4

Fly Me to the Moon

Frank Sinatra

енглески → Sardinian (northern dialects)

doctorJoJo

2

New York, New York

Frank Sinatra

енглески → Sardinian (northern dialects)

doctorJoJo

3

Fai rumore

proofreading requested

Diodato

proofreading requested

италијански → Sardinian (northern dialects)

doctorJoJo

5(1 vote)

4

2

Το φεγγάρι

Andromache

грчки → Sardinian (northern dialects)

Metodius

4

1

Κορμιά χαμένα

Kaiti Garbi

грчки → енглески

Elda Mengisto

19

Paris Sur Mer

Morcheeba

француски → енглески

aleksa_8799

6

Δες με

Malou

грчки → италијански

Adri Espuma de Venus

1

Δε σου ζητάω πολλά

Nikos Oikonomopoulos

грчки → француски

angelino

Kυριακή πρωί

Yiannis Ploutarhos

грчки → француски

Kasia19160

Εξαιτίας σου

Nikos Oikonomopoulos

грчки → француски

angelino

Όλα στο φως

Eleftheria Arvanitaki

грчки → енглески

gunsngoddess

2

1

Τώρα Το Θυμήθηκες

Natassa Theodoridou

грчки → италијански

Nancy 1

9 (Εννέα)

SNIK

грчки → енглески

Neemaanjaaa

1

Κι ας με γελά ο καθρέφτης!

Mary Nikolska

грчки → италијански

Marica Nicolska

4

1

Τα λέμε

proofreading requested

Eleonora Zouganeli

proofreading requested

грчки → немачки

Mehrnoush Nouri

1

Ποτέ δεν έμαθε

Usurum

грчки → енглески

jackiechan

2

1

Χορός με τη σκιά μου

Manos Hadjidakis

грчки → италијански

Kasia19160

1

Contributions:

Језици:

Матерњи

Течно

Ma sœur

Io mi fermo qui

Babbu

Deo ti cheria Maria

O Sardigna

Der letzte Tanz

Devi volerti bene

Du bist mein

Mamojada

Terra de oro

Una carigna de dolor

Σε Λάθος Μάτια

Ο τελευταίος χορός

Fly Me to the Moon

New York, New York

Fai rumore

Το φεγγάρι

Κορμιά χαμένα

Paris Sur Mer

Δες με

Δε σου ζητάω πολλά

Kυριακή πρωί

Εξαιτίας σου

Όλα στο φως

Τώρα Το Θυμήθηκες

9 (Εννέα)

Κι ας με γελά ο καθρέφτης!

Τα λέμε

Ποτέ δεν έμαθε

Χορός με τη σκιά μου

Ранг-листа преводилаца

antoni

Contributions:

Језици:

Матерњи

Течно

Ma sœur

Io mi fermo qui

Babbu

Deo ti cheria Maria

O Sardigna

Der letzte Tanz

Devi volerti bene

Du bist mein

Mamojada

Terra de oro

Una carigna de dolor

Σε Λάθος Μάτια

Ο τελευταίος χορός

Fly Me to the Moon

New York, New York

Fai rumore

Το φεγγάρι

Κορμιά χαμένα

Paris Sur Mer

Δες με

Δε σου ζητάω πολλά

Kυριακή πρωί

Εξαιτίας σου

Όλα στο φως

Τώρα Το Θυμήθηκες

9 (Εννέα)

Κι ας με γελά ο καθρέφτης!

Τα λέμε

Ποτέ δεν έμαθε

Χορός με τη σκιά μου

Ранг-листа преводилаца

Сада у тренду