Албум:
ESC 2015
Оригинални текстови
енглески
Превод
немачки
Time
Tell me where I belong
I’ve been trying for so long
Breaking out through the night
Made me see the bright light
Now I’m willing to fight
And I know that time is on my side
Time is like thunder ah-ah
Hear it like thunder ah-ah
All we’ve got are some days and I am
Trying not to waste
Time is like thunder ah-ah
Beating like thunder in our heads
Time is like thunder ah-ah
Ah-ah ah-ah
I don’t wanna wait any longer
I don’t wanna wait any longer
I don’t wanna wait any longer
I don’t wanna wait any longer
At the end of your rope
Keep on hoping against all hope oh-oh
Time is fading away
So don’t you lose a day
We can do what we say
Time is like thunder
No more!
Time is like thunder
I know, you know
Time is like thunder
I don’t want to wait!
Ooh, like thunder, like thunder
You know, I know
Don’t you lose a day!
Time is like thunder ah-ah
Hear it like thunder ah-ah
All we’ve got are some days
And I try not to waste
Time is like thunder ah-ah
Beating like thunder
Time is like thunder ah-ah
Ah-ah ah-ah
I don’t wanna wait!
Zeit
Sag mir wohin ich gehöre
Ich habe es solange versucht,
Durch die Nacht hindurch zu brechen
Das liess mich das helle Licht erkennen
Nun bin ich bereit zu kämpfen
Und ich weiss, dass die Zeit auf meiner Seite ist
Zeit ist wie Donner
Ich höre sie wie Donner
Alles, was wir haben, sind einige Tage
Und ich versuche, sie
Nicht zu verschwenden
Zeit ist wie Donner
Sie hämmert wie Donner in unseren Köpfen
Zeit ist wie Donner
Ah,...
Ich will nicht länger warten (4x)
Hoffe weiter an deinem Ende des Seils
Gegen die ganze Hoffnung oh oh
Die Zeit schwindet dahin
Darum verliere keinen einzigen Tag
Wir können das tun, was wir sagen
Zeit ist wie Donner
Nicht mehr
Zeit ist wie Donner
Ich weiss, du weisst es
Zeit ist wie Donner
Ich will nicht warten!
Oh, wie Donner, wie Donner
Du weisst, ich weiss es
Verliere keinen Tag!
Zeit ist wie Donner
Ich höre sie wie Donner
Alles, was wir haben, sind einige Tage
Und ich versuche, sie nicht zu verschwenden
Zeit ist wie Donner
Sie hämmert wie Donner
Zeit ist wie Donner
Ah,...
Ich will nicht länger warten!
Song details
Translation details
Give a shoutout to BertBrac
Идиоми из "Time"
О преводиоцу
BertBracГуру
Доприноси
- 1224 превода
- 5 транслитерација
- 416 песама
- 1 колекција
- захваљено 11790 пута
- решио/ла 287 захтева помогао/ла 165 корисника
- испунио/ла 7 захтева за транскрипцију
- оставио/ла 384 коментара
- додао/ла 258 уметника
Матерњинемачки
Течноенглески, француски, шведски
Почетникиталијански, шпански
2
