Албум:
That's the Spirit (2015)
Оригинални текстови
енглески
Превод
руски
Throne
Трон
Ты помнишь момент, как предавала меня,
И забрала слова, что когда-то дала.
Я стал океаном, затерянным, странным,
Мне свою боль ты отдала.
Ты брось меня волкам скорей,
Завтра уже стану лидером их стаи.
Бей меня сильней,
Раны все укроют,
И эти шрамы строят мой трон!
Те копья и камни, что кидали в меня вы,
Будут строить мою они власть.
Не плачьте мне реки,
Я вас прощаю,
Это вы не давали духом упасть.
Ты брось меня волкам скорей,
Завтра уже стану лидером их стаи.
Бей меня сильней,
Раны все укроют,
И эти шрамы строят мой трон!
Ты брось меня волкам скорей,
Завтра уже стану лидером их стаи.
Бей меня сильней,
Раны все укроют,
И эти шрамы строят мой трон!
Тебя я брошу, когда не сможешь дышать
Верни все что успела сломать
Тогда я позволю тебе все узнать
Тебя я брошу, когда не сможешь дышать,
Верни все, что успела сломать,
Тогда я позволю тебе знать..
Раны все укроют,
И эти шрамы строят мой трон!
Ты брось меня волкам скорей,
Завтра уже стану лидером их стаи.
Бей меня сильней,
Раны все укроют,
И эти шрамы строят мой трон!
Song details
Translation details
Jarvis Fray
submitted on 1 Feb 2019 - 23:05
Give a shoutout to Jarvis Fray
Коментари аутора:
Возможно, вам понравится такой инверсированный перевод, как этот.
Bring Me the Horizon TOP 3
Идиоми из "Throne"
О преводиоцу
Jarvis FrayJunior Member
Доприноси
- 4 превода
- захваљено 22 пута
Матерњиукрајински
Течноруски
Средњеенглески
Почетникфранцуски, јапански
JarvisFray